京国劳劳汗漫身，又从歧路度王春。
最怜孤馆青灯夜，遥忆高堂白发亲。
池草不妨诗梦绕，盘椒宁惜颂声频。
江南胜概真如画，触处梅花照眼新。
诗句释义与译文#### 第1句：元夜与鲁翁对话
- 注释: 元夜，即元宵节夜晚。鲁翁，此处可能指一位朋友或熟人。
- 译文: 元宵节的夜晚，我们与鲁翁进行对话。
第2句：京国劳劳汗漫身
- 注释: 劳劳，疲惫的样子。汗漫，形容身体劳累。
- 译文: 在繁华的京城中奔波劳累，身心疲惫。
第3句：又从歧路度王春
- 注释: 歧路，比喻人生的分岔路口。王春，这里可能是对“春天”的误写，实际上应为“王孙”的春天。
- 译文: 又踏上了人生的岔路，迎接王孙（王子）的春天。
第4句：最怜孤馆青灯夜
- 注释: 孤馆，孤独的房子或旅舍。青灯夜，指的是夜深人静时点着青色灯光读书的情景。
- 译文: 最让人怜惜的是，在孤房中点着青色灯火读书的夜晚。
第5句：遥忆高堂白发亲
- 注释: 高堂，高大的厅堂，这里可能指家。白发亲，意指父母年迈、头发变白。
- 译文: 常常怀念远方父母的白发苍苍。
第6句：池草不妨诗梦绕
- 注释: 池草，池塘中的草。诗梦绕，意指诗歌中的意境萦绕心头。
- 译文: 池塘里的草也可以成为诗歌的灵感来源。
第7句：盘椒宁惜颂声频
- 注释: 盘椒，一种植物，可能用于制作香料或药材。颂声频，意指频繁地赞美之声。
- 译文: 宁可珍惜盘中的椒类香料，也不愿听到频繁的赞美之词。
第8句：江南胜概真如画
- 注释: 江南，泛指江南地区。胜概，美好的景色或风光。真如画，形容江南美景如画般美丽。
- 译文: 江南的美丽景色真是如同一幅精美的画卷。
第9句：触处梅花照眼新
- 注释: 触处，随处可见之意。梅树，常绿乔木，冬季开花，清香扑鼻。照眼新，形容梅花开得鲜艳夺目。
- 译文: 处处都能看到盛开的梅花，它们明亮鲜艳，令人眼前一亮。
赏析
这是一首描写元宵佳节与友人相聚的诗歌，通过描绘诗人在北京的生活状态和心境变化，反映了作者对家乡的思念以及对生活琐事的感慨。整首诗语言简练，情感真挚，通过对景物的描绘抒发了诗人的内心世界，展现了诗人对友情的珍视以及对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。