山龙黼黻殿中间,象贝犀琛贡百蛮。
星拱已归天北极,嵩呼齐祝寿南山。
琐窗虹贯金莲炬,丹陛春联玉笋班。
白发老臣何以报,也沾恩渥驻苍颜。
诗句释义与赏析:
- 天寿日侍宴
- 注释:在这一天,皇帝举行宴会庆祝。
- 译文:在这一天,皇帝举行宴会来庆祝。
- 山龙黼黻殿中间
- 注释:形容宫殿华丽、庄严。
- 译文:宫殿装饰华丽,庄重威严。
- 象贝犀琛贡百蛮
- 注释:向百蛮(指远方的少数民族)进献礼物。
- 译文:向远方的少数民族进献礼物。
- 星拱已归天北极
- 注释:比喻皇帝如同众星拱月一样重要,已经回到了天的最高点——北极星的位置。
- 译文:比喻皇帝如同众星拱月一样重要,已经回到了天的最高点——北极星的位置。
- 嵩呼齐祝寿南山
- 注释:向南山(象征长寿)进行祝寿。
- 译文:向南山(象征长寿)进行祝寿。
- 琐窗虹贯金莲炬
- 注释:形容宫廷中的装饰华丽。
- 译文:宫廷中装饰华丽,有彩虹般的光线穿过金色的莲花形状的火炬。
- 丹陛春联玉笋班
- 注释:形容宫廷中的侍卫整齐划一,像春天里的竹子一样挺拔。
- 译文:宫廷中的侍卫整齐划一,像春天里的竹子一样挺拔。
- 白发老臣何以报
- 注释:表达了对皇帝恩宠的感激之情。
- 译文:白发的老臣如何报答皇帝的恩惠?
- 也沾恩渥驻苍颜
- 注释:因为受到皇帝的恩惠而保持了青春的容颜。
- 译文:因为受到皇帝的恩惠而保持了青春的容颜。