东风暗折锦云堆,不待花奴羯鼓催。
兴庆池头春宴罢,天香留得九霞杯。
粉红牡丹
【注释】:
东风暗折锦云堆,不待花奴羯鼓催。
兴庆池头春宴罢,天香留得九霞杯。
【译文】:
在东风吹拂下,锦云堆的牡丹悄然绽放了,不用等到花儿奴的羯鼓催促。
兴庆池边的春宴已经结束,天香依然留在九霞杯中。
【赏析】:
这首诗是一首咏牡丹的诗。首句写牡丹在东风中悄然绽放,“锦云”形容牡丹花瓣像云一样绚丽多彩。第二句写牡丹开放的时间,无需等待花奴羯鼓的催促就自己开放了。第三句写春宴结束后,牡丹依然香气四溢,让人留恋。最后一句写牡丹香气被留在了九霞杯中。整首诗语言优美,充满了对牡丹的赞美之情。