明代陈昌《桃花白头公》释义

杂诗 秋夜一何长，西风清且凉。 阿阁交重轩，雕棂起中央。 上有秦氏女，所思在朔方。 朱弦发妙曲，窈窕激清商。 一弹有馀叹，四顾心徬徨。 徬徨亦何之，仰见明月光。 不惜岁序晚，但恨川无梁。 同心且离隔，苦音谁见详。 注释： - 秋夜一何长:秋天的夜晚特别长，这里用“何”来形容时间的长短。 - 西风清且凉:秋风凉爽宜人，给人带来舒适感。 - 阿阁交重轩:阿阁下有两层高高的楼阁和交错的门廊。 -

扁舟遥溯五湖流，迟日牙樯阻石尤。 夜宿松陵城上月，依依清影落寒沟。 注释： - 扁舟：小船。 - 遥溯：远溯，逆行。 - 迟日：傍晚时分。 - 牙樯：船上的桅杆。 - 阻石尤：被石头阻挡。 - 夜静：夜晚寂静无声。 - 松陵：地名，今属苏州市吴中区。 - 城上月：城墙之上的月亮。 - 依依：形容月光柔和的样子。 - 清影：月光映照下的树影或景物的影子。 - 寒沟：寒冷的溪沟。 赏析：

关山月 洛水千门月，流光满绮罗。 曈昽悬碧汉，潋滟濯金波。 远戍羁栖久，空闺怅望多。 关山遮不断，夜夜落交河。 注释： - 洛水千门月，流光满绮罗：洛水边的城门上悬挂的明月，月光洒满了华丽的丝绸。这里的“绮罗”指的是精美的丝绸衣服。 - 曈昽悬碧汉，潋滟濯金波：明亮的月亮高悬在清澈的天空中，月光洒在波光粼粼的水面上。 - 远戍羁栖久，空闺怅望多：远离家乡驻守边疆的士兵，长久地居住在那里

【注释】： 1. 风度端凝：端方严肃，举止庄重。 2. 帝待九龄作相：皇帝等待年长者（九龄）为宰相。 3. 令德寿岂：美好的德行，长寿难道是偶然的。 4. 天生一高司徒：上天赐予一个高贵的司徒。 5. 张百熙：即张之洞，晚清大臣、学者。 【赏析】： 这首贺寿诗用典贴切，对仗工巧，寓意深刻。 第一句“风度端凝，帝待九龄作相”，意思是说，张之洞有崇高的风范和端庄的气质，皇帝在等待他做宰相

诗句解析： 1. 笔床茶灶寄生涯 - 此句描绘了一幅宁静的生活画面，笔和茶象征着文化和知识的积累，而床和灶则代表了日常生活的基本设施。这种生活方式表达了诗人对简单、平静生活的向往。 2. 来往烟波到处家 - “烟波”形容水面上的烟雾，这里用来比喻诗人四处奔波的生活状态。“到处家”则表明无论身在何处，都如同在家一样，有归属感和安宁。 3. 帆影拂云过九泽 - 描述了一幅壮观的航海图景

【解析】 题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，最后附上赏析。解答此类题目，需要学生准确细致掌握诗歌的基本内容，然后结合题目要求，按照顺序逐一翻译诗句，并分析其意境、情感以及手法。最后对整首诗进行赏析。此题要注意把握诗歌的标题、作者、内容、思想情感等。 （1） 广州南望海冥冥，百丈牵江几日程。 “广州南望海冥冥”意思是从广州向南望去，大海茫茫一片

【注释】 多病：指疾病缠身。 休文：谢晦字休文，故称。 一官：指官职，这里指沈公礼的官职。迢递岭南归：意思是说沈公礼辞官后回南方老家。岭南，今两广一带。 双鸾：古代对皇后的美称。 五马行春事已非：五马，皇帝的车驾。行春，巡视地方。这句意思是说，当年皇帝巡视的地方已经变了。 黄菊：即黄华（huā），菊科植物，秋季开花，黄色花朵，有香气。半篱：篱笆的一半。闲暮雨：指秋日落雨。 紫荆：一种落叶乔木

竹里清泉竹外溪，隐居浑似浣花西。 年深不问苍龙蛰，夜静常留彩凤栖。 注释：竹中流淌着清澈的泉水，竹外是溪流，隐居生活宛如在浣花西。岁月流转，我不再关心苍龙的蛰伏，夜晚总是让彩凤栖息。 十亩浓阴漙翡翠，一泓寒碧浸玻璃。 注释：十亩浓密的竹林，如同翡翠一样绿；一泓清凉的泉水，如同玻璃一般晶莹剔透。 有时煮茗诗成处，就向琅玕节下题。 注释：有时我在煮茶时，灵感突发，写成了诗句；就在这样的节庆时节

【注释】 1. 恩谴：被贬谪。 2. 銮坡：皇宫中的花园。 3. 襄王：楚怀王。屈原曾为楚怀王的大夫，因直言进谏，遭嫉妒，被诬陷为“欺君罔上”而被流放，此诗写他辞别楚怀王到汨罗江自沉的事。 4. 濯缨：古人把帽子放在水里清洗头发，这里指洗耳恭听。 5. 忧国恨：忧虑国事，有国家民族之恨。 6. 渔父：在江边打鱼的老翁。《论语》：“子欲居九夷，或曰：‘陋，如之何？’子曰：‘君子居之，何陋之有

【注释】 ①通藉：通籍，指进士及第。 ②帝命：皇帝的命令。 ③龙阿：龙的弯曲处。这里比喻龙椅。 ④范滂：东汉时南阳人，为人刚正不阿，不畏权贵，为党人所害。桓典：字子山，汉末南阳太守，为官清廉，有政绩。《后汉书·桓典传》说他“清修疾恶，以声华自高”。鸾台：指御史台，掌管弹劾、纠察之职。 ⑤绣斧：绣花的斧头。比喻朝廷的刑狱。 ⑥五花骢马：五花，指马毛有五彩斑纹；骢，即青白色的马。这里形容马匹颜色鲜艳

【注释】 太公：姜尚，即吕尚。钓鱼图：指吕尚隐居磻溪（今陕西省渭南市）时，曾以直钩捕鱼的故事。醢：音hǎi，肉酱，古代的一种调味品。鄂侯：周武王灭商后，封商朝遗臣鄂侯于此地（今陕西省商洛市）。未入非熊兆：指没有出现像“飞熊”这样的吉祥征兆。飞熊：传说中一种祥瑞的动物。磻溪下直钩：指姜尚在磻溪垂钓，不急于求仕，而是耐心等待时机，最终被周文王发现，辅佐他建立周朝。 【赏析】

【注释】 1. 恩谴：被贬谪。 2. 銮坡：皇宫中的花园。 3. 襄王：楚怀王。屈原曾为楚怀王的大夫，因直言进谏，遭嫉妒，被诬陷为“欺君罔上”而被流放，此诗写他辞别楚怀王到汨罗江自沉的事。 4. 濯缨：古人把帽子放在水里清洗头发，这里指洗耳恭听。 5. 忧国恨：忧虑国事，有国家民族之恨。 6. 渔父：在江边打鱼的老翁。《论语》：“子欲居九夷，或曰：‘陋，如之何？’子曰：‘君子居之，何陋之有

《玩月图》 楚天广阔暮云收，银汉无声淡欲流。 十二栏干明月夜，人间看得几中秋。 注释解析： 1. 楚天空阔暮云收，银汉无声淡欲流。 - 楚天: 指的是中国南方地区的广阔天空，通常用来形容开阔的视野或广阔的天地。 - 暮云收: 描述了日落时分，夕阳西下的景象，云彩逐渐消散。 - 银汉无声: 银汉通常指的是银河，这里形容夜空中银河的宁静和清澈。 - 淡欲流: 描述月亮在天空中的亮度

【题解】本诗是一首七律，写诗人于道观中偶遇道士，与之交谈。 九转神丹已脱胎（九转：指多次炼制。神丹：指道教的仙丹）:仙人已经炼成仙丹。脱胎，脱去凡胎，即得道。麻姑约我到蓬莱:仙人曾邀我一同前往仙境蓬莱。麻姑，传说中的仙女。蓬莱：传说中的神山名，在渤海中。 三花树盘桓久(三花：指松、竹、梅。树：指仙树。盘桓：徘徊，逗留)：三株仙树在仙界长久地徘徊。只待秋风白鹤来（只待：等待；秋风：指秋天的风）

注释：紫色的茎，绿色的叶，纷纷扬扬，好像无数只小鸟在枝头啼叫。杜鹃声中，诗人似乎要断魂了。回首望去，春天的湘江水宽广无际，不知王孙（指游子）在什么地方。 赏析：这首诗是作者晚年的作品。诗中以紫茎绿叶、鶗鴂声为背景，表达了作者对故乡的思念之情。全诗语言朴实，意境深远，富有艺术感染力

【注释】 鹧鸪声里雨班班：鹧鸪的叫声在雨中显得凄凉。 一去銮舆杳不还：皇帝已远走他乡，无法返回。 日暮东风芳草绿，无人更上望夫山：傍晚时分，东风送暖，芳草绿了，但没有人再登上望夫山。 赏析： 这是一首写景抒情诗。前四句描写春末夏初时节，鹧鸪啼叫，落花满地；皇帝已经远行，无法归来；黄昏之时，春风送来温暖，芳草绿了。后四句以望夫山为喻，抒发了诗人对皇帝的忠贞不屈，对国家前途命运的担忧之情