锦城词客颜如玉，元是名家千里足。
岭海清狂落魄生，相逢宦路倾心目。
云霄羽翼总堪怜，烟水浮槎思渺然。
漂泊偶同尘外侣，风流争羡酒中仙。
去年并赏燕台雪，今年共酌桐溪月。
身世悠悠任转蓬，休论蓂荚知时节。
只今风日正清和，西望瑶池瑞气多。
竹叶椒花远相媚，华堂歌舞兴如何。
雅游亦有清莲客，意气平生称莫逆。
南飞一曲奏当筵，写入丹青照瑶席。
庭前玉树出风尘，天上祥云护大椿。
世事沧桑宁足问，但教长醉八千春。
【注释】
寿高汝调明府：你年纪已高，是明知府。汝调，你的官职。明府，这里指地方官。
锦城词客颜如玉，元是名家千里足：锦城（成都）的文士如同美玉一样洁白，都是名门望族出身的才子。千里足，形容才华出众，有远大的前程。
岭海清狂落魄生，相逢宦路倾心目：在岭南（广东一带），我是一位性情豪放而潦倒失意的人。与您相会，使我心情激动，倾心相交。
云霄羽翼总堪怜，烟水浮槎思渺然：我在云雾中飞翔的翅膀，总是让人感到可怜；我在烟雾弥漫的水面上漂泊的船，思绪飘渺无边无际。
漂泊偶同尘外侣，风流争羡酒中仙：我漂泊在外，偶然与那些超脱世俗、自由自在的隐者为伍；而我本人也追求潇洒的生活，不拘泥于俗世礼法，常常与朋友痛饮美酒，自得其乐。
去年并赏燕台雪，今年共酌桐溪月：去年我们曾在燕台观赏下雪景，今年我们又一起在桐溪边饮酒赏月。
身世悠悠任转蓬，休论蓂荚知时节：人生世事，就像随风飘转的蓬草，无法预料；不要谈论什么时令节气，因为一切都是变幻无常的。
只今风日正清和，西望瑶池瑞气多：如今风和日丽，天气晴朗宜人，我正在西望瑶池仙境，那里瑞气盈溢，美景如画。
竹叶椒花远相媚，华堂歌舞兴如何：远处的竹叶和椒花都显得格外美丽迷人。华丽的殿堂内，歌舞升平，热闹非凡。
雅游亦有清莲客，意气平生称莫逆：高雅的游乐场所也有清静雅致的客人，我们的友谊深厚无比，彼此间情意相投。
南飞一曲奏当筵，写入丹青照瑶席：您为我演唱一首南飞曲，那美妙的歌声仿佛化作一幅美丽的画卷，悬挂在我的瑶座上。
庭前玉树出风尘，天上祥云护大椿：庭院前的玉树，历经风尘的洗礼，依然傲然挺立；而那满天祥云，似乎在保护着一棵巨大的椿树，使其茁壮成长。
世事沧桑宁足问，但教长醉八千春：世间变迁无穷尽，我们何必去计较这些呢？只要能够长醉在这漫长的八千春光里，就是最大的快乐了。
【赏析】
这首诗是作者赠给好友的一首送别诗。诗人以清新俊逸的笔调描绘了友人高洁的品德，以及他与友人相聚时的欢乐情景。全诗语言优美流畅，意境深远开阔。