班荆倾盖古人情,此日逢君怜意气。
对酒休论宦海赊,萍踪梗迹向无涯。
与君且酌由拳月,暂时分手莫咨嗟。
【注释】1.清浦:指江浦。2.贻:赠送的意思。屠长卿:即屠隆(1542-1617),字长卿,号赤水,浙江鄞县人,万历年间的著名文学家,著有《昙花集》。3.班荆:把荆条铺在地上坐。荆是草茎,这里泛指简陋的坐处或简陋的席地。4.倾盖:把车子上的篷布掀起来,以表示对对方的尊敬。古人说“路遥知马力,事久见人心。”5.此日:今天。6.怜意气:怜惜彼此的志气、意气。怜,怜爱;意气,志向和气概。7.宦海赊:宦海(官场),赊(远)。8.萍踪梗迹:像浮萍一样四处漂流,无定处。梗迹,梗直的踪迹。9.由拳月:指圆月。10.咨嗟:叹息、哀伤。
【赏析】这首诗是作者赠与屠长卿明府(屠隆)的一首七绝。诗中表现了作者对朋友的深情厚谊和对人生道路坎坷的感慨,也体现了作者乐观旷达的人生态度。全篇充满了浓厚的感情色彩,语言质朴流畅,风格清新隽永。
首联写与朋友相会的情景。”班荆”,将简陋的坐处铺在地上,以表示对对方的尊重,这是古代的一种礼节。”倾盖”,用车辆的篷布掀起,以示尊敬。古人认为路遥知马力,事久见人心,所以此处用“路遥”来比喻友情深厚。”此日”,指今天。”逢君”,即遇到你。这两句的意思是:今天我们能在这里重逢,真是令人感到欣慰和高兴。诗人在开头就描绘了一幅热烈的聚会场面,为下面表达自己的感情做了铺垫。
颔联表达了诗人对朋友的深情厚意,同时也表达了自己对仕途的无奈。”对酒休论宦海赊”中的”宦海”指的是官场,”赊”在这里是远的意思,意为官场如海一般深广。”萍踪梗迹”则比喻自己像浮萍一样四处漂泊,没有定处。这两句的意思是:现在不谈仕途的事情吧,我们的友情就像浮萍一样,无论飘到哪里都不会被折断。这两句诗表达了诗人对仕途的无奈和对友情的珍视,同时也表达了他对未来的坚定信心。
颈联表达了诗人对朋友的不舍之情。”与君且酌由拳月,暂时分手莫咨嗟”中的”由拳”是圆月的意思,”暂别”表示暂时分开,”莫咨嗟”表示不要轻易地叹气或伤心。这两句的意思是:让我们举起酒杯共饮一杯圆圆的月亮,暂时分别不要过于难过。这两句诗表达了诗人对朋友的不舍之情,同时也表达了他对未来的坚定信心。
尾联表达了诗人对友谊的赞美和对未来的信心。”赏析”是最后一句,意思是:我们应该相互赞美,共同欣赏这份难得的友谊,并对未来充满信心和期待。这最后一句话既是对前面诗句的总结,也是对未来的期望,展现了诗人乐观豁达的人生态度。整首诗以真挚的情感表达了深厚的友情,同时也表达了对未来的信念和期待。