湘竹当年怨，柏舟终古悲。
乾坤一回首，孤节何离离。
罗浮嵯峨拂苍霭，下看精卫填南海。
化为飞雨天上来，翻作刘家妇姑泪。
姑年才壮翁不存，茕茕孤孀独在门。
辛勤抚孤拟成立，誓言报翁在九原。
姑年长大喜有妇，谁知身命随朝露。
眼枯血泪心肝摧，妇生只为姑年暮。
一家姑妇两凄然，哭声断续层云边。
柏舟湘竹事未泯，峥嵘双节堪流传。
嗟予感叹不能已，激昂下泪裁新篇。
湘竹：指湘妃竹，传说为舜妃娥皇、女英之竹。
柏舟：指屈原的《渔父》，其中有“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”的句子，后用“柏舟”来比喻贤妻。
乾坤：天地。一回首：回眸之间。孤节：指湘妃竹和柏舟。何离离：多么凄凉啊。
罗浮：山名，在今广东。苍霭：青烟。精卫填海：古代神话中，精卫鸟衔石填海。刘家妇姑泪：指刘家女子的泪水。刘家妇姑：指刘家的女子。刘安：字门子，汉高祖之子。少失恃，其母曰：“愿汝曹勉之！无以为常。”遂能博通百家之言，称通士。一说刘安，即刘伯玉，唐高宗时宰相刘祎之之子。
茕茕：孤独的样子。独在门：指寡妇独自在家。
抚孤：抚养孩子。立：站住。九原：九泉之下。九泉：地下。
喜有妇：指刘伯玉娶了妻子。
朝露：早晨的露水，喻生命短暂。
眼枯：眼睛干枯，形容悲伤。血泪心肝摧：形容极度伤心。
妇生只为姑年暮：指妇女一生只为了丈夫早死。
一家：这里指伯玉和他妻子。姑妇：伯玉的妻子。
凄然：悲伤的样子。层云边：指天空的云层，也代指人世间的悲苦。
柏舟湘竹：借指湘妃竹和柏舟。事未泯：事情没有消失。峥嵘：高大的样子。双节：这里指湘妃竹和柏舟。堪流传：足以流传。
嗟予：叹词，表示赞叹或感慨。不能已：已经难以抑制了。
激昂：情绪激动的样子。下泪裁新篇：流泪创作新的诗文。
这首诗是唐代诗人元稹创作的一首七言律诗，表达了作者对湘妃竹和柏舟的感慨，以及对湘妃与柏舟故事的同情。