舟中鼠，多如许，白日横行恣翔舞。
已张黠腹饫稻粱，又逞纤牙蠹衣缕。
向来出没还有期，跳梁尚在黄昏时。
沈踪隐迹向幽僻，唯恐显露令人知。
只今鼠胆大如虎，不比寻常狐与兔。
主人纵畜有犬猫，犬猫见之不敢捕。
无分白日与黄昏，引队呼群长叫喧。
舟中依托尚如此，城社潜藏那可言。
【解析】
本诗的翻译：船上的老鼠，这么多啊，大白天里横行霸道自由自在地跳跃。已经张大狡黠的肚子吃饱了稻谷，又逞着尖细的牙齿咬穿衣服的细缕。向来出没还有规律，跳跃还在黄昏时。潜踪匿迹向幽深僻静的地方躲藏，唯恐被人发现暴露行踪。现在胆子如此之大像老虎一样，不比寻常的狐狸和兔子。主人即使养了狗猫，狗猫见了也不敢去捕捉。不分白天还是黄昏，成群结队大声喧叫。在船中依托生活尚如此，在城社暗地里隐藏那还怎么说。
【答案】
这首诗写船中鼠的生活情况，通过对比来突出其胆量之大。前六句先写它“白日横行恣翔舞”，然后写到“已张黠腹饫稻粱”“又逞纤牙蠹衣缕”，最后写到“跳梁尚在黄昏时”以及“无分白日与黄昏”。这四句都是说它如何吃、如何活动、如何藏身，都写得细致逼真。后八句则是说它虽然“多如许”，但并不“恃强”、“好斗”，而且“见人则惊，与人则徙”。这是对它进行更深入的描写。
赏析：
《舟中鼠》是一首托物言志诗。作者通过对老鼠的描写，表达了对现实社会的不满和愤慨之情。全诗从“多如许”开始，到“跳梁尚在黄昏时”止，共七句，可分为三层意思。前三句是对老鼠的外貌、活动、饮食等方面的具体描写，第四句是过渡句，由物及人；第五至八句是全诗的重点，写老鼠的行为特点，并借以抒发诗人的思想感情。
第一层（前六句）写老鼠的活动范围。“多如许”三字总领全篇，表明了老鼠之多，为下文做铺垫。首句“舟中”二字点明环境，说明是在船上看到老鼠的。二句写它们白天横行霸道，自由自在地跳跃。三句写它们饱食终日，无所用心，只知吃稻谷，不知穿衣。四句写它们逞凶作恶，专咬衣物的细缕。五至七句写老鼠的活动时间，既写出它们活动的频繁，也表现出它们活动时间的随意性。
第二层（八至十句）主要写老鼠的行为特征。前五句是写老鼠的行为，后三句写人们对老鼠的态度。前五句是写老鼠的行为特点。“向幽深僻静的地方躲藏”一句，既是对上文“跳梁尚在黄昏时”的照应，又是过渡到下文“唯恐显露令人知”的关键，同时引出下文“只怕露出行踪使人看见”的伏笔。“沈踪隐迹”两句写老鼠善于隐匿，“惟恐显露”表现了老鼠的机警。“只今鼠胆大如虎”两句用典，说明老鼠的胆量之大，敢于和虎豹等猛兽搏斗。“不畏人”两句写老鼠不怕人，反而见人就惊慌逃跑，与人争食，可见其贪婪之性。
第三层（十至十二句）写人们对待老鼠的态度。“犬猫见之不敢捕”是说人们害怕狗猫，不敢捕杀老鼠。“无分”两句进一步解释，说明人们不分昼夜地捕捉老鼠。这两句话不仅表现了人们捕鼠的急切心情，而且也反映了当时社会的现实状况——粮食短缺。
最后四句是全诗的重点。“引队呼群长叫喧。”写老鼠群体活动的场面，既写出它们的喧闹，也反映出它们的凶恶。“舟中依托尚如此”，写老鼠在船上的栖身之所，表现了它们的狡猾、奸诈。“城社潜藏那可言”，写老鼠在城外的巢穴，表现了它们的猖獗、肆无忌惮。这四句既是总结全文的议论，又是对老鼠行为的讽刺。
全诗语言通俗，形象生动，富有幽默感。前六句详写老鼠的生活习性，后八句写人们对此的反应。作者通过对比、反衬的手法，使读者更加清楚地认识到老鼠的危害，从而产生强烈的憎恶之感。