宛陵佳客称瑰奇,早挟飞仙南海湄。
珠江穗石恣游览,下笔青天云雾披。
宝安狂生喜倾盖,邂逅相逢即相爱。
交欢宁复数平原,意气相将驱北海。
别来踪迹几经年,翘首东西路四千。
敬亭苍苍宛在目,相思两地隔风烟。
只今我作新安吏,宦邸过逢欢莫比。
高斋三月坐春风,门下横经愧豚子。
序入新秋爽气多,檐前佳色来松萝。
与君共作登高兴,白岳峰头闻浩歌。
白岳山中足幽趣,云窝每有仙人住。
餐霞跨鹤任逍遥,杖舄自来还自去。
人生富贵浮云尔,何用营营恋青紫。
栖霞一榻尽幽闲,与君且讲参同契。
诗句解释
1 宛陵佳客称瑰奇,早挟飞仙南海湄。:形容诗人的才情出众,如同神话传说中的仙人一样。
- 珠江穗石恣游览,下笔青天云雾披。:在珠江边的石头上尽情游玩,笔下描绘的景象就像云雾缭绕的青天。
- 宝安狂生喜倾盖,邂逅相逢即相爱。:宝安的狂生(指诗人)很高兴与对方相会,一见面就产生了爱情。
- 交欢宁复数平原,意气相将驱北海。:在一起欢愉的时光仿佛数不清,他们的感情像北海一样深厚。
- 别来踪迹几经年,翘首东西路四千。:自从分别以来,已经过了几年时间,我每天都在期待与你的重逢,期盼着你出现在我的路上。
- 敬亭苍苍宛在目,相思两地隔风烟。:敬亭山郁郁葱葱,仿佛在眼前,而我们却只能隔着风和烟雾相互思念。
- 只今我作新安吏,宦邸过逢欢莫比。:现在我是一名新安的小官,只有在府邸中遇到你时才能感到快乐,没有比你更好的比较了。
- 高斋三月坐春风,门下横经愧豚子。:我在高高的书房里享受着春风,但惭愧的是,我无法像门下的弟子那样精通经书。
- 序入新秋爽气多,檐前佳色来松萝。:随着季节进入新的秋季,空气变得更加清新,门前有美丽的景色。
- 与君共作登高兴,白岳峰头闻浩歌。:和你一起登上白岳峰,听到了壮丽的歌声。
- 白岳山中足幽趣,云窝每有仙人住。:白岳山中有无尽的幽静和乐趣,云窝经常有仙人居住。
- 餐霞跨鹤任逍遥,杖舄自来还自去。:我骑着彩霞、乘着仙鹤任意逍遥,我的鞋履自然从我身边走过又回归到我身边。
- 人生富贵浮云尔,何用营营恋青紫。:人生的富贵如同飘浮的云朵一般,为什么要追求那些名利呢?
- 栖霞一榻尽幽闲,与君且讲参同契。:在栖霞寺的一榻之上,我们可以尽情地聊天,谈论《参同契》。
译文
宛陵的客人称赞我有超凡的才华,他早就把我当作神仙看待。
珠江边的石头上,我尽情游玩;下笔如泼墨,绘出青天般的美景。
宝安有个狂生,我们一见如故。我们相逢的时间虽然短暂,但是感情却是深厚的。
我们的交往不仅限于平原地区,心意相投的人总是能走到一起。
自从离别后,我已经过了很长时间,每天都盼望着你能出现在我的面前。
敬亭山依旧那么美丽,但我只能在远方望着它,而你却离我越来越远。
现在的我只想做一名新安的小官,只有在府邸中遇到你时才能感到快乐,没有比你更好的比较了。
我在高高的书房里享受着春风,但惭愧的是,我无法像门下的弟子那样精通经书。
季节进入新的秋季,空气变得更加清新,门前有美丽的景色。
和你一起登上白岳峰,听到了壮丽的歌声。
白岳山中有无尽的幽静和乐趣,云窝经常有仙人居住。
我骑着彩霞、乘着仙鹤任意逍遥,我的鞋履自然从我身边走过又回归到我身边。
人生的富贵如同飘浮的云朵一般,为什么要追求那些名利呢?
在栖霞寺的一榻之上,我们可以尽情地聊天,谈论《参同契》。
赏析
这首诗是诗人在宝安期间写给朋友的一首赠别诗。诗人以宛陵佳客自比,表达了自己对这位朋友的赞美之情。诗中通过丰富的意象,展现了诗人与友人之间的深厚友情和真挚情感。诗人在宝安期间的生活状态、心态变化以及对未来生活的期望都得以展现。