山椒微风发，薄暮迟佳人。
颓阳澹林表，素月生河津。
伫立怀往路，时晏多苦辛。
君家青云楼，瑶华艳当春。
皋兰亦有芳，欲寄良无因。
欢爱岂足重，要使恩谊申。
浮云诚易阻，白璧终见珍。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析和理解能力。首先要读懂全诗，然后对诗进行赏析。“山椒”是山间地名，这里指山椒驿。“微风发”即微风吹拂之意，“薄暮迟佳人”是说黄昏时分，一位美女姗姗而来。
【答案】
译文：山椒驿微风吹拂，傍晚时一位佳人走来。夕阳余光照射在林梢上，月光映照在黄河渡口。伫立思念着过去的路，时间过得很快，我多苦辛。你的家在青云楼，那里有瑶华树盛开。皋兰也散发着芬芳，想寄去却无由。欢爱哪能值得多次，要使恩情更加加深。浮云容易阻隔，白璧终究被珍惜。注释：山椒：山间地名。薄暮：傍晚。迟：慢行。佳人：美人。颓阳：斜阳。澹：同“淡”。素：洁白。生河津：映照在黄河渡口。伫：站立。怀：思念。往路：过去的道路。晏：晚。多苦辛：辛苦多。青云楼：指高高的官舍。瑶华：指美丽的女子。皋兰亦：指皋兰草。芳：芳香。良无因：没有原因。欢爱：快乐的爱情。岂足重：怎能值得多次呢！要使：要使……得以实现或得到加强。浮云：喻飘忽不定的人或事。《易．大过》九五：“飞鸟离群万里。”王弼注：“言其难也。”阻：阻隔。白璧：美玉。珍：珍贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。