上阶煌煌耀寰宇，中有星精为造父。
遥从传舍坠天闲，化作飞龙翼神武。
同寺孳生多逸群，名藩进献烂如云。
公徒无事闲游猎，长成赤汗兼兰筋。
官家酷爱止四匹，太平之騟夐第一。
紫花点点缀乘黄，御仗光辉绚朝日。
青丝络脑金盘陀，追风蹑景何啻过。
尚方豢养真无并，吉云之草玉山禾。
次有玉龙媒沃若，银鬃雪尾称维骆。
琼岛春云任蹑翻，太液晴波惯超跃。
吉良之乘驯且良，唐家六厩避雁行。
朝而刷燕夕秣越，不与凡马争腾骧。
最后一匹璇台骏，三花飞凤文成印。
曾听西母白云谣，九色斑麟倍轻迅。
方知俶傥更权奇，我皇致此服九彝。
圜丘方泽间一驭，金舆玉辇相委蛇。
燕昭筑台高突兀，剧辛邹衍徒骏骨。
不惜淋漓锦障泥，为君立扫长城窟。
偏当艰险见豪雄，矫首天衢如踏空。
这首诗是唐代诗人白居易所作，描述了四匹骏马的风采和故事。下面是逐句翻译和注释：
- 上阶煌煌耀寰宇，中有星精为造父。（上阶闪耀，照耀寰宇；星中之神，即造父）
- 诗句：四匹马在阶梯上行走时，光芒四射，仿佛整个宇宙都在它们脚下。
- 关键词：星精、造父（古代传说中的神箭手）
- 遥从传舍坠天闲，化作飞龙翼神武。（远自传舍，坠落于天空之中；化作飞龙，象征着神武）
- 诗句：四匹马从高处坠落，化作了飞龙，象征着神武。
- 关键词：传舍（传递信息的地方）、飞龙（神话中的生物）
- 同寺孳生多逸群，名藩进献烂如云。（在同一寺庙中繁衍生息，都是出众的马匹；各地进贡的马匹，如同云霞一般）
- 诗句：这些马匹都来自同一个寺庙，它们繁衍生息后成为了出众的马匹，各地进贡的马匹如同云霞一样。
- 关键词：孳生、逸群（出众）、名藩（地方）、进献
- 公徒无事闲游猎，长成赤汗兼兰筋。（官员们闲暇之余游猎，马匹长成了红毛兼有兰草一样的筋腱）
- 诗句：官员们在闲暇之余游猎，这些马匹长成了红色的毛发，还有兰花一样的筋腱。
- 关键词：公徒（官员们）、闲游猎、赤汗、兰筋
- 官家酷爱止四匹，太平之騟夐第一。（官府非常喜爱这四匹马，它们是太平时期最出色的马）
- 诗句：官府非常喜欢这四匹马，它们是太平时期的最优秀的马。
- 关键词：官家、酷爱、太平之騟、夐第一
- 紫花点点缀乘黄，御仗光辉绚朝日。（紫色的花朵点缀着乘坐的黄马，御仗的光芒照亮了朝阳）
- 诗句：紫色的花朵点缀着乘坐的黄色马，御仗的光芒照亮了朝阳。
- 关键词：紫花、点缀、点黄、御仗、光辉、绚朝日
- 青丝络脑金盘陀，追风蹑景何啻过。（青丝缠绕着头部，金色的盘子陀螺转动着，追逐着风，跳跃着景色，速度何止超过）
- 诗句：青丝缠绕着头，金色的盘子陀螺转动着，追求着风，追逐着景色，速度何止超过了。
- 关键词：青丝、络脑、金盘陀、追风、蹑景、何啻过
- 尚方豢养真无并，吉云之草玉山禾。（皇家饲养场真的没有并排的骏马，就像吉祥的云朵一样的草地，就像玉山一样的禾苗）
- 诗句：皇家饲养场真的没有并排的骏马，就像吉祥的云朵一样的草地，就像玉山一样的禾苗。
- 关键词：尚方、豢养、无并、吉云之草、玉山禾
- 次有玉龙媒沃若，银鬃雪尾称维骆。（其次是一匹像玉龙一样的骏马，白色的鬃毛和雪白的尾巴，就像维骆那样的骏马）
- 诗句：其次是一匹像玉龙一样的骏马，白色的鬃毛和雪白的尾巴，就像维骆那样的骏马。
- 关键词：玉龙、媒沃若、银鬃、雪尾、称维骆
- 琼岛春云任蹑翻，太液晴波惯超跃。（琼岛春天的云彩可以随意翻腾，太液池上的清波总是能够跃出）
- 诗句：琼岛春天的云彩可以随意翻腾，太液池上的清波总是能够跃出。
- 关键词：琼岛、春云、蹑翻、太液、晴波、超跃
- 吉良之乘驯且良，唐家六厩避雁行。（好的马匹驯服而且好，唐朝的马厩避开其他马队）
- 诗句：好的马匹既驯服又好，唐朝的马厩也比其他马厩要高一些。
- 关键词：吉良之乘、驯且良、唐家、六厩、避雁行
- 朝而刷燕夕秣越，不与凡马争腾骧。（早晨洗刷燕儿晚上喂养越地马，不和普通的马一起争先奔跑）
- 诗句：早晨洗刷燕儿晚上喂养越地马，不和普通的马一起争先奔跑。
- 关键词：朝而刷燕、夕秣越、不与凡马争腾骧
- 最后一匹璇台骏，三花飞凤文成印。（最后一匹璇台骏马，它的身上有三朵花纹，飞凤的纹路和文成帝的印章相映成趣）
- 诗句：最后一匹璇台骏马，它的身上有三朵花纹，飞凤的纹路和文成帝的印章相映成趣。
- 关键词：最后一匹、璇台骏、三花、飞凤、文成印
- 曾听西母白云谣，九色斑麟倍轻迅。（曾经听过西母白云谣，九色的斑麟更快）
- 诗句：曾经听过西母白云谣，九色的斑麟更快。
- 关键词：曾听、西母、白云谣、九色、斑麟、倍轻迅
- 方知俶傥更权奇，我皇致此服九彝。（才知道俶傥更加神奇，皇上这样做是为了统一天下）
- 诗句：才知道俶傥更加神奇，皇上这样做是为了统一天下。
- 关键词：俶傥、更权奇、致此、服九彝
- 圜丘方泽间一驭，金舆玉辇相委蛇。（在圜丘和方泽之间有一匹马驾驭，金色的车驾和玉石的车辇相互交错）
- 诗句：在圜丘和方泽之间有一匹马驾驭，金色的车驾和玉石的车辇相互交错。
- 关键词：圜丘、方泽、一驭、金舆、玉辇、委蛇
- 燕昭筑台高突兀，剧辛邹衍徒骏骨。（燕昭王修建的高台耸立在空中，剧辛和邹衍都是因为骏马而成名）
- 诗句：燕昭王修建的高台耸立在空中，剧辛和邹衍都是因为骏马而成名。
- 关键词：燕昭、筑台、高突兀、剧辛、邹衍、骏骨
- 不惜淋漓锦障泥，为君立扫长城窟。（不怕沾染满身的泥巴，为君王清理掉长城的洞穴）
- 诗句：不怕沾染满身的泥巴，为君王清理掉长城的洞穴。
- 关键词：不惜、淋漓、锦障泥、扫长城窟
- 偏当艰险见豪雄，矫首天衢如踏空。（独自面对艰难和危险，展现出豪气壮志）
- 诗句：独自面对艰难和危险，展现出豪气壮志。
- 关键词：艰险、豪雄、矫首、天衢、踏空
这首四言诗通过赞美四匹骏马的形象和行为，表达了对它们的赞赏之情。诗中的每一句话都充满了对这四匹马的赞美和期待，同时也展现了作者对国家和社会的期望和理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。