芳岁即我与，其如津路长。
非多乡里贤，落落滞京疆。
新木流好音，处处谐春阳。
独持径寸姿，延辉照匡床。
玉蕤杂坐次，金徽泛而张。
大雅只清越，皇风谁为扬。
醑酒兴三复，遐矣莫终忘。
这首诗的作者是李端，题目是《过别友人》。
黎美周过别
注释：黎美周，可能是诗人的朋友。
译文：我和朋友黎美周告别。
芳岁即我与，其如津路长。
注释：芳年，美好的时光；即，就是；我与你，你指黎美周；津路长，比喻人生道路漫长。
译文：美好的时光与我和你一起度过，但离别之路如此漫长。
非多乡里贤，落落滞京疆。
注释：乡里贤，地方上的贤能之士；落落，孤独的样子；滞京疆，滞留在京城。
译文：我不是很多才贤能之士中的人，而是孤独地停留在京城。
新木流好音，处处谐春阳。
注释：新木流，新树生发的声音；好音，好消息；处处，到处；谐，和谐；春阳，春天的阳光。
译文：新树生发出美妙的声音，到处都能听到春天的阳光带来的好消息和和谐。
独持径寸姿，延辉照匡床。
注释：径寸姿，形容姿态高远；延辉，延长光辉；匡床，古代的一种床具，形似匡。
译文：我独自持有高尚的姿态，光辉可以延长直到匡床。
玉蕤杂坐次，金徽泛而张。
注释：玉蕤，玉石雕刻的装饰物；杂坐次，杂乱地排列座位；金徽，金属制成的装饰物；泛而张，泛指广泛地展开。
译文：玉石雕刻的装饰物杂乱地排列在座位上，金属制成的装饰物广泛地展开。
大雅只清越，皇风谁为扬。
注释：大雅，高雅的音乐；清越，清高脱俗；皇风，皇帝的风范；谁为扬，谁能发扬光大。
译文：高雅的音乐只有清越，谁能发扬光大皇帝的风范？
醑酒兴三复，遐矣莫终忘。
注释：醑酒，美酒；兴，兴致；三复，反复思考；遐矣，遥远；莫终忘，不要忘记。
译文：我反复思考美酒的乐趣，遥远的时间已经过去，永远不会忘记。