拮据不可任,薙葺遂斯隐。
此生与物迁,秋风吹□蕣。
清涯错冰花,梧筱多凄韵。
河宿縆高台,纤阿荡无晕。
恒抱今故心,盈亏谁与问。
张君既敞博,黄子复凊温。
井闰列欧徐,坐注菁华润。
斟酌盈尊酒,洗我胸中吝。
务为良夜观,庶遣白驹咏。
这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。以下是对这首诗的逐句释义:
八月十六日夜宴
拮据不可任,薙葺遂斯隐。
此生与物迁,秋风吹□蕣。
清涯错冰花,梧筱多凄韵。
河宿縆高台,纤阿荡无晕。
恒抱今故心,盈亏谁与问。
张君既敞博,黄子复凊温。
井闰列欧徐,坐注菁华润。
斟酌盈尊酒,洗我胸中吝。
务为良夜观,庶遣白驹咏。
注释:
- 拮据不可任:形容处境艰难,无法应对。
- 薙葺遂斯隐:指隐居山林。
- 此生与物迁:此生与万物同其命运,随波逐流。
- 秋风吹□蕣:秋风中吹动着草木摇曳。
- 清涯错冰花:清澈的岸边交错着冰花。
- 梧筱多凄韵:梧桐和小竹子充满了凄凉的韵味。
- 河宿縆高台:在河边的高台上住宿。
- 纤阿荡无晕:纤阿扬起舞袖时没有晕染。
- 恒抱今故心:常常抱着旧日的心情。
- 盈亏谁与问:盈亏的命运是谁可以询问的?
- 张君既敞博:张君已经变得豁达开朗。
- 黄子复凊温:黄子再次保持清凉温暖的态度。
- 井闰列欧徐:井边排列着整齐的石阶。
- 坐注菁华润:坐着观赏晶莹的泉水。
- 斟酌盈樽酒:斟满酒杯中的美酒。
- 洗我胸中吝:洗刷我的胸中杂念。
- 务为良夜观:努力观赏美好的夜晚。
- 庶遣白驹咏:希望用这种方式遣送一匹白驹飞驰而过。
赏析:
这首诗描绘了诗人在某个夜晚,面对自然景色和人生境遇的感受。诗中通过写景来表达诗人内心的感受和思考,如”拮据不可任”、”秋风吹□蕣”等句子都表达了诗人的无奈和感慨。同时,诗歌也展现了诗人的豁达和乐观,如”张君既敞博”、”黄子复凊温”等句子,都体现了诗人对生活的积极态度。整首诗既有深沉的思考,又有积极向上的情绪,给人以深刻的启示。