三五流光亦可攀,玉笙清怨不消闲。
一装好趁如云出,莫误鸡鸣急度关。
【注释】
①三五流光:指十五的月亮。②玉笙:即笙,一种乐器。③消闲:消遣寂寞。④一妆:指女子梳妆。⑤度关:赶路。⑥误:错过。
【赏析】
“三五流光亦可攀”,是说十五的月光,可以攀援上树去观赏。“五”指十五的月亮。“三五”泛指南北朝的年中,即农历正月和八月。“可攀”即“可攀援”,“攀援”指攀缘树枝。这句诗用拟人化的手法写景,以“攀”字写出月光皎洁,照到树上的景象。
“玉笙清怨不消闲”,意思是说:那笙声悠扬的清怨之情,是不会因我攀援而消磨的。“玉笙”,指笙的美称。“消闲”是消除闲暇之意。“不消闲”意为没有空闲的意思。这里的意思是诗人自己不能在月光下赏月,但能听到远处传来悠扬的笙声,心中不免生出许多闲情逸致。
“一妆好趁如云出”,是说:女子化妆时,正好看到如白云般的明月升起。“一妆”,指女子梳妆打扮。“妆”指化妆,“好”指美好、漂亮。“如云出”形容云朵的形状像从天空中升起一样。这句诗描绘了一幅美丽的自然景象,也表现了诗人对美好生活的向往与追求。
“莫误鸡鸣急度关”,意思是说:不要耽误了报晓的公鸡急着过关。“莫”即不要;“误”是错;“鸡鸣”是指公鸡打鸣。“度关”是指通过关口。“急度关”意谓公鸡急于过关。这句诗表达了诗人对时间流逝的感叹,同时也暗示了他对生活的热爱与执着。