几回点笔恨难真,未写先添柳叶颦。
夜夜每怜灯下影,朝朝留对卷中人。
【解析】
本题考查对重点诗句的理解。“几回点笔恨难真,未写先添柳叶颦”的意思是:多少次拿起笔来写,却总是难以将心中的爱意真实地表达出来,还没写完呢,就担心被对方误解而皱起眉头。“夜夜每怜灯下影,朝朝留对卷中人”中的“怜”字写出了诗人对爱人的思念之情。
【答案】
译文:
我多次拿起笔来写,总是难以将心中的爱意真实地表达出来,还没写完呢,就担心被对方误解而皱起眉头,所以每次写时都有些犹豫。
赏析:
此诗是一首情致婉约的小词。上片写女子在深夜里为心爱的人担忧,怕他看到自己的影子而产生误会。下片写她为心爱的人担忧,生怕他日久天长而疏远了自己。
全词语言委婉、含蓄,情感真挚动人。