为问仙踪事有无,寻幽岩岫亦清都。
台空不见千年鹤,涧冷犹存九节蒲。
物外江山浮世界,云间丹灶乱蘼芜。
无才正欲从仙隐,落日踟蹰听鹧鸪。

这首诗是唐代诗人白居易创作的,名为《白云山》。以下是对每一句的释义和赏析:

为问仙踪事有无,寻幽岩岫亦清都。
译文:我不禁想问,那神仙隐居的地方是否真的存在?寻找那些隐秘的山峰,也能感受到那如诗如画的清新世界。
注释:仙踪 - 指神仙出没的地方;无有 - 表示疑问;寻幽 - 探寻幽静之处;岩岫 - 山石;清都 - 形容环境清新宜人。
赏析:首句通过提问的形式表达了作者对仙境的向往和探寻之情,展现了他对于神秘世界的好奇和渴望。

台空不见千年鹤,涧冷犹存九节蒲。
译文:那座空荡荡的古台已经看不到千年的白鹤了,但是那寒冷的山谷里却还能看到九节的菖蒲。
注释:台空 - 古台已废弃;千年鹤 - 传说中的长寿白鹤;九节蒲 - 一种生长在冷水中的植物,常用作中药。
赏析:第二句描绘了一幅寂静而古老的景象,体现了诗人对自然之美的感慨和对历史变迁的沉思。

物外江山浮世界,云间丹灶乱蘼芜。
译文:在自然的世界中,山水之间仿佛漂浮着整个世界,而在云端之上,仙人的丹灶旁,野花杂草杂乱无章。
注释:物外 - 超脱于世俗之外;浮世 - 指世间;云间 - 指天空中;丹灶 - 道家炼丹所用的炉灶;乱芜 - 指草木杂生。
赏析:此句进一步展现了诗人对自然景观的热爱和对道家思想的追求,表达了他对和谐宁静生活的向往。

无才正欲从仙隐,落日踟蹰听鹧鸪。
译文:我没有才能,正要像仙人一样隐退到山林中去,但夕阳下,我徘徊不前,只能听着鹧鸪叫声。
注释:无才 - 没有能力或天赋;欲从仙隐 - 想要像仙人一样隐退;踟蹰 - 犹豫不决;鹧鸪 - 一种小鸟,常在黄昏时发出悠长的叫声。
赏析:最后两句表达了诗人内心的挣扎和无奈,他虽然向往隐逸生活,但又无法真正实现这一梦想。这种情感反映了他内心的矛盾和困惑。

整首诗以白云山为背景,通过对山、水、人的描绘,展现了一幅宁静而美丽的图画。同时,诗人也通过对仙踪、鹤、菖蒲等元素的描写,表达了他对超脱现实、追求自然和谐的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。