五花骢马下三吴,拥盖褰帷夹道呼。
击隼霜横淩白日,射雕风急落平芜。
简书尺一丝纶重,驿路皇华剑履趋。
四海只今渔猎尽,凭君鸣凤在高梧。
【诗句解释】:
- 五花骢马下三吴,拥盖褰帷夹道呼。
(五花骢马指骏马,三吴泛指江南一带。五花骢马下三吴,形容诗人的马匹在江南的道路上奔跑。拥盖褰帷表示侍从们纷纷下车,为何侍御遮风挡雨)
- 击隼霜横凌白日,射雕风急落平芜。
(霜横是比喻霜降时节,白日是太阳,凌、急都是动词,形容战马在战场上疾驰的样子。击隼、射雕都指骑射技艺高超的人,风急是指风速很快)
- 简书尺一丝纶重,驿路皇华剑履趋。
(简书指书信,尺一丝纶重指信的内容非常重要,皇华是指使者们穿的官服上有皇帝的徽记,剑履趋指他们行走时穿着的鞋子和帽子。驿路指的是古代传递文书的路途)
- 四海只今渔猎尽,凭君鸣凤在高梧。
(四海现在只剩下捕鱼打猎等粗活,凭君鸣凤在高梧指希望何侍御能在朝廷中发挥作用,像凤凰一样高飞)。
【译文】:
五花骢马奔驰于三吴大地,侍从们纷纷下车迎接何侍御。战马在霜降时节疾驰如箭,直冲云霄;风势迅猛如鹰击长空。信件内容至关重要,传递速度之快令人惊叹。使者们身穿带有皇帝徽记的官服,步履矫健,如同剑和履。如今天下已无战事,只有捕鱼狩猎等活动。希望何侍御能在朝堂上大展雄才,成为国家栋梁之才。
【赏析】:
这首诗是一首送别诗,诗人以骏马驰骋江南为画面,表现了对何侍御的敬意和期望。全诗语言生动活泼,充满了豪迈气概和壮志凌云之情。