千红万紫转葳蕤，绛李朱樱敢并奇。
绣岭宫中含笑日，承恩不独为冰肌。
诗句释义与赏析：
- 千红万紫转葳蕤
- 解释：形容各种鲜艳的花朵繁茂地生长，色彩斑斓。”千红万紫”指的是众多的红色和紫色，而”转葳蕤”则形容它们旺盛的生长状态，充满了活力和生机。
- 注释：描述荔枝园中，各种荔枝（红色的）和各种紫红色的花朵（紫色的）竞相开放，形成了一片绚烂的花海。
- 绛李朱樱敢并奇
- 解释：绛（深红色）李（樱桃）与朱樱（鲜红的樱桃）都堪称奇珍异宝，敢于与其它品种相比，显示其独特魅力。
- 注释：这句诗强调了这些荔枝的颜色之艳丽，足以与其他任何品种的荔枝相媲美。
- 绣岭宫中含笑日
- 解释：在锦绣般美丽的山岭之上，荔枝园内，荔枝树上挂着的果实像在微笑一样显得格外生动。
- 注释：诗人通过比喻，将荔枝挂在枝头的景象比作宫女在宫殿中微笑的样子，既富有诗意又形象生动。
- 承恩不独为冰肌
- 解释：这些荔枝因为受到皇家的恩宠，所以它们不仅外表美丽，更是因其清纯无瑕、洁白如玉的品质而备受赞赏。
- 注释：这里的“冰肌”暗指荔枝的质地清纯透明，纯洁无暇，如同冰一样晶莹剔透。
译文：
在这繁花似锦的荔枝园里，千种万般的荔枝与紫红的绛李争奇斗艳，争相展现自己的风采。那些挂在枝头的荔枝，仿佛是宫女们在绣岭上欢笑时留下的印记，清新而自然。因为它们得到了皇帝的青睐，所以它们不仅仅拥有美丽的外表，更因那如冰雪般纯净的质地而受人称赞。
赏析：
这首诗通过对荔枝的描绘，展现了一幅生机勃勃且色彩丰富的画卷。诗中用“千红万紫转葳蕤”来形容荔枝园中色彩斑斓的景象，用“绛李朱樱敢并奇”来突出荔枝的色彩之美，同时也表达了作者对自然界美景的赞美之情。此外，“绣岭宫中含笑日”和“承恩不独为冰肌”这两句则巧妙地运用了比喻和象征，将荔枝比作宫女的微笑，以突出其珍贵和优雅，同时“承恩不独为冰肌”也表达了荔枝不仅外观美丽，内在品质更是值得称赞。整首诗语言优美，形象生动，充分体现了诗人对自然美的热爱和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。