老树槎牙匝涧生,弹琴树底月凄清。
有时弦到真悲处,古战场中蟋蟀声。
【注释】
老树:指古树。槎牙:树枝纵横交错貌。匝涧(zā zhàn)生:环绕涧边生长。弹琴:指弹拨琴弦。真悲处:真实悲痛之处。古战场:古代的战场。蟋蟀声:蟋蟀的叫声。蟋蟀,即促织,鸣声似“唧唧”,古人认为有秋寒之相。
【译文】
古老的树木参差纵横,在山涧中缠绕而生,月光下它显得格外凄凉。有时我弹奏着琴弦,那声音也如同真的悲伤,仿佛是古代战场上的蟋蟀在哀鸣。
【赏析】
这是一首写景抒情的七言古诗,诗人用简洁明快的语言描绘了一幅清幽的夜景图。全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对自然的热爱和对战争的厌恶之情。