金门初辟鼓声严，紫殿高悬翠羽帘。
天宇正清还向曙，龙颜有喜此遥瞻。
循环岁籥三阳启，汪濊恩波万国沾。
朝罢群公多笑语，丰年兆庆已先占。

解析

第一句

  • 关键词: 金门、初辟、鼓声
  • 注释: “金门”在这里可能指代的是某个重要的或新开辟的地方，如皇家的门户。“初辟”表示这个地方刚刚被打开或建立。“鼓声严”描述在新年时，人们通过敲打鼓来庆祝新开始。
  • 赏析: 此句表达了一种节日气氛和新的开始感。通过描写元旦早朝时的鼓声，传达了人们对未来的期待和祝福。

第二句

  • 关键词: 紫殿、高悬、翠羽帘
  • 注释: “紫殿”指的是帝王的宫殿。“高悬”意味着装饰或装饰品悬挂得比较高。“翠羽帘”则描绘了一种用翠羽制作的窗帘，增添了一种高贵和华美的氛围。
  • 赏析: 这一句描绘了皇宫中的壮丽景象，体现了皇权的尊贵和节日的隆重。

第三句

  • 关键词: 天宇、清、曙
  • 注释: “天宇”通常指天空，而“清”表示清澈。“向曙”即接近日出的时间。
  • 赏析: 这一句描述了时间是早晨，天空已经非常清澈，太阳即将升起的景象，给人一种清新、希望的感觉。

第四句

  • 关键词: 岁籥、三阳启
  • 注释: “岁籥”可能是对“岁序”或“岁时”的一种古称，这里指的是岁月的轮转。“三阳启”意指春季的三个节气，即立春、雨水和惊蛰，这三个节气标志着春天的到来。
  • 赏析: 通过提及春季的节气，诗人表达了对自然界生命力的赞美，以及对于新的一年充满生机和希望的期盼。

第五句

  • 关键词: 汪濊恩波
  • 注释: “汪濊”意为广大无边，这里形容恩泽广泛。“恩波”比喻恩惠像水波一样普及到每一个角落。
  • 赏析: 这一句表达了皇帝对百姓的恩泽如同恩惠般普遍，无处不在。

第六句

  • 关键词: 群公多笑语
  • 注释: “群公”泛指朝廷中的所有官员或大臣。“笑语”形容他们谈话时充满喜悦和轻松氛围。
  • 赏析: 这句诗描绘了一个和谐、愉快的政治环境，反映了君臣之间良好的关系和朝政的清明。

第七句

  • 关键词: 丰年兆庆
  • 注释: “丰年”指的是一个丰收的年份。“兆庆”表示预祝这一年将会有吉祥如意的好兆头。
  • 赏析: 这一句总结了全诗的主题，通过预祝一个丰收的年份和吉祥的好兆头，表达了作者对国家繁荣和个人幸福的美好祝愿。

译文与赏析完整版：

《元旦早朝》
金门初辟鼓声严，紫殿高悬翠羽帘。
天宇正清还向曙，龙颜有喜此遥瞻。
循环岁籥三阳启，汪濊恩波万国沾。
朝罢群公多笑语，丰年兆庆已先占。

这首诗通过对元旦早朝的场景描绘，展现了一幅盛世景象。从皇宫的壮丽到自然的美好，再到君臣间的和谐，无不体现出作者对国家的深厚感情和美好愿景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。