石城依旧青山绕，城下寒潮自往回。
记得秦淮泊舟处，雁声啼向月中来。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目需要我们在整体感知全文的基础上，结合具体的诗句进行分析作答。首先，明确这首诗是写景的小诗，通过景物描写来表达诗人对故乡的思念之情。其次，抓住诗中的关键意象进行赏析，例如“寒潮”“秦淮”等，最后结合作者的思想感情和写作背景进行分析。此诗前两句描写石头城的景色和特点，后两句写自己对故乡的怀念之情。
【答案】
示例：
译文：
石头城依旧青山环绕，城下涌来的寒潮自往自回。
记得当年在石头城下泊船时，雁声啼叫向月中而来。
注释：
石城：指金陵（今南京）。青山环绕石头城，故有“石头城”之称。青山：泛指周围山峦。
寒潮：寒风带来的潮水。自往自回：形容寒潮涌动的样子。
秦淮：秦淮河，古时又称淮水或淮渎。
泊舟处：停船的地方，这里指当年与情人相聚的地方。
雁声啼向月中来：大雁南飞，鸣叫声传遍了整个天空，又落在明月之上。
赏析：
首句点出“石头城”，交代写作背景，同时“青山”二字写出了石头城四周环山的特点，为全诗描绘了一幅美丽的图画。第二句用拟人的修辞手法，写出寒潮涌来的景象，生动地表现出石头城的自然环境。
第三、四句以“记得”领起，回忆当年在石头城下泊船时的情景，表达了诗人对故乡的思念之情。“记得”一词，不仅点出了时间上的回忆，还表明了诗人对这一生活片段记忆犹新，十分珍贵。而此时诗人却身在他乡，面对这熟悉的环境，不禁引发了诗人强烈的思乡情绪。
“雁声啼向月中来”，一个“啼”字，既表现了雁鸣的声响，也传达了人的情感，将雁鸣与人的哀怨融为一体，使诗人的思乡之情更加深沉，更富有感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。