黄沙漠漠雁初飞,昨夜天山探骑归。
一曲哀笳吹晓月,征夫听此尽沾衣。
解析:
诗句解释:
- 黄沙漠漠雁初飞:描述了大沙漠的荒凉景象,黄沙覆盖,天空中孤雁开始飞翔。
- 昨夜天山探骑归:暗示着在前一天(可能是前一晚),可能有过军事行动,天山附近有探马归来。
- 一曲哀笳吹晓月:指一种悲哀的军乐声伴随月亮升起,可能预示着某种不祥的事情发生。
- 征夫听此尽沾衣:征夫们听到这悲伤的音乐,几乎湿透了衣服。这里的“沾衣”形容了音乐的凄凉和士兵们的心情。
译文:
在大漠上,黄沙铺满,孤独的大雁开始了它们的飞行,而昨夜天山附近有探马归来。清晨,一曲哀伤的笳音随风飘来,与初升的月光照相映成趣。士兵们听着这悲怆的音乐,几乎被悲伤的情绪所感染,以至于他们的衣服都几乎被泪水打湿。
赏析:
这首诗描绘了边塞将士在恶劣自然环境中的艰苦生活以及他们的思乡之情。诗中通过描绘自然景观和战士们的情感反应,表达了对边疆战士生活状态的同情和理解。整体氛围沉重,反映了战争带来的心理压力和对和平生活的渴望。