江上鹧鸪朝暮声,不堪汀月照人明。
春来此处无归雁,谁寄音书到洛城。
诗句释义与译文:
- 江上鹧鸪朝暮声,不堪汀月照人明。
- “江上”指江河之上,“鹧鸪”是一种生活在南方水边的鸟,以其叫声独特闻名。这里的“朝暮声”可能指的是鹧鸪的叫声,持续不断,如同在清晨和傍晚时分的鸣叫。“不堪汀月照人明”形容夜晚月光明亮到足以照亮江面,使得鹧鸪的叫声显得更为清晰,同时也表达了诗人对于这种声音的恐惧或不适。
- 春来此处无归雁,谁寄音书到洛城?
- “春来此处”可能是指作者所在的地方春天来临,但并没有看到归巢的雁群。这里的“归雁”象征着远方的亲人或朋友,他们在春天应该回到了自己的家乡或目的地。然而,由于某些原因,这些归雁并没有出现,这让人感到失落和孤独。而“谁寄音书到洛城”则询问是谁能够将我的书信送到洛阳(一个古代的重要城市),表达了对家乡亲人的思念以及希望有人能带来消息的愿望。
赏析:
这首诗是一首表达旅人思乡之情的作品。诗人通过描绘江上鹧鸪的叫声、明亮的月光以及春天没有见到归雁的情景,传达了自己对于家乡的深深怀念和孤独感。诗中的语言简洁而富有意象,通过自然景物的变化反映出诗人的内心世界。整首诗情感深沉,既有对家乡的思念也有对外来的关切,展现了诗人复杂的情感状态。