杏花窗外雨初乾，绣幕低垂护晓寒。
欲画双蛾近时样，每临妆镜却羞看。
古词《杏花窗外雨初乾，绣幕低垂护晓寒。欲画双蛾近时样，每临妆镜却羞看。》是明代诗人陈贽的作品，下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
- 诗句解析：
- 杏花窗外雨初乾：描述了一个早晨的场景，杏花盛开，雨刚刚停止，窗外的景象清新而美丽。
- 绣幕低垂护晓寒：描绘了一幅室内的景象，绣幕被拉下以保护清晨的寒冷，增添了一份温馨和安逸。
- 欲画双蛾近时样：表达了诗人想要描绘出双眉如月的形状，这种细致入微的描绘体现了诗人高超的艺术技巧。
- 每临妆镜却羞看：描述了诗人在面对镜子化妆时，因害羞而不去看自己的容貌，反映了诗人对美的追求与内心的矛盾。
- 译文对比：
- 原文：“杏花窗外雨初乾，绣幕低垂护晓寒。欲画双蛾近时样，每临妆镜却羞看。”
- 译文：“杏花窗外雨刚停，绣帘垂下保暖晨寒。想画两眉如新月，每当照镜羞见面。”
- 关键词注释：
- 杏花：一种常见的春季花卉，以其美丽的花朵和淡淡的芳香著称。
- 绣幕：通常指用彩色丝线等材料绣成的帷幕，常用于室内装饰，起到保护作用。
- 双蛾：这里可能是指眉毛的形状，古代女性常用来修饰自己的容颜。
- 妆镜：用来照看妆容是否整齐的工具。
- 羞看：害羞地不敢直视自己的面容。
- 赏析讨论：
- 此诗通过细腻的笔触描绘了一个宁静而美丽的清晨景象，同时也展现了诗人内心的情感世界。
- 诗句中的“绣幕低垂”与“双蛾近时样”等描写，不仅展示了诗人对自然美的捕捉能力，也透露出他对美的追求和内心的矛盾。
- 整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人丰富的想象力和敏锐的审美能力，是中国古典诗歌中的经典之作。
- 文化背景：
- 在中国古代，诗词常常与人们的生活密切相关，它们不仅是文人墨客抒发个人情感的工具，也是反映社会风俗的重要载体。《杏花窗外雨初乾，绣幕低垂护晓寒。欲画双蛾近时样，每临妆镜却羞看。》通过描绘一个清晨的场景，不仅展现了自然的美，也反映了人们日常生活的情趣。同时，通过对细节的描绘，展现了古人的生活态度和审美观念，使得这首古诗不仅仅是一首诗词，更是一种文化的传承。
- 通过对这首古诗的赏析，可以更好地理解古人的生活情趣和文化传统，同时也能从中感受到中国古典文学的魅力和深度。
陈贽的这首《古词》以其独特的艺术魅力和深厚的文化底蕴，值得深入品味和研究。通过对这首诗的赏析，不仅能领略到古人的智慧和情感世界，也能进一步理解中国古典文学的独特之处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。