塞外无花少见春,故园回首泪盈巾。
想应寂莫深闺里,灯下缝衣寄远人。
诗句释义与赏析:
- “塞外无花少见春”
- 关键词解析:“塞外”指的是边境或边疆地区,“无花”表明该地区自然环境可能不利于植物生长,“少见春”则表达了春天的到来在这片土地上显得特别稀少。
- 译文:在边远的塞外,因为缺乏花卉,春天的到来变得尤为难得。
- “故园回首泪盈巾”
- 关键词解析:“故园”指的是家乡,“回首”意味着回顾过去,“泪盈巾”形象地描绘了作者因思乡之情而流下的泪水,“盈巾”即泪水填满了毛巾。
- 译文:每当想起遥远的家乡,我的眼泪便止不住地流下来,泪水几乎沾湿了手中的毛巾。
- “想应寂莫深闺里,灯下缝衣寄远人”
- 关键词解析:“寂莫”(寂寞)形容环境或内心感到孤独,“深闺里”指的是女子的内室,“灯下缝衣”描绘了一个夜晚,女子在微弱的灯光下缝制衣物的情景,“寄远人”表达了对远方亲人的思念。
- 译文:在这寂静的深闺中,我常常借着微弱的灯光,为远方的亲人缝制衣物,寄托着深深的思念之情。
赏析:
这首诗通过描绘塞外的生活环境和对家乡的深切思念,表达了诗人对家人的深情厚谊和对家乡的眷恋之情。诗中的塞外、故园、孤寂等元素共同构成了一幅充满情感的画面,让人感受到诗人内心的孤独与哀愁。同时,通过对家人的思念之情的表达,也展现了诗人的孝心和对亲情的重视。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满人文情怀的好诗。