锡影凌秋云，深入千峰住。
他日欲相寻，清钟响何处。
诗句释义与赏析#### 首句：“锡影凌秋云，深入千峰住。”
- 翻译：锡制的影子在秋天的云中飘荡，深入到千山之中。
- 注释：“锡”在这里可能指的是一种金属或某种特殊的材质，“影子”指代的是这种材料反射出的光芒。”凌秋云”意味着这种光芒穿透了秋天的云层，显得格外耀眼。而“深入千峰”形象地描绘了这种光芒穿透山峰的能力。
- 赏析：这一句通过视觉和动作的描述，营造了一种神秘莫测的氛围，似乎在说某种超自然的力量或者某种不为人知的存在。
次句：“他日欲相寻，清钟响何处。”
- 翻译：将来某天想要寻找，清早的钟声在何处响起？
- 注释：“他日”暗示了未来某一时日，“相寻”表示寻找，“清钟”通常指清晨寺庙中的钟声，这里用来形容早晨宁静、平和的场景。
- 赏析：这句表达了一种对未来重逢的渴望和期待，同时带有一种对平静生活的向往。
完整诗句及译文
锡影凌秋云，深入千峰住。
他日欲相寻，清钟响何处。
译文
锡制的影子在秋天的云中飘荡，深入到千山之中。
将来某天想要寻找，清晨时分的钟声在何处回响？
小结
这首诗简洁而富有诗意，通过对自然景观和时间感的描写，传达了一种超脱尘世的宁静感和对未来相遇的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。