秋声在何许，潇潇一庭竹。
明月入疏棂，来照幽人宿。

【注释】

秋声：秋天的声音。在何许：在什么地方？潇潇：形容风声、雨声等声音的连续不断，也形容雨滴、落叶等飘洒的样子。疏棂（líng凌）：稀疏的门框。宿：过夜，住宿。

【译文】

秋风吹来的声音不知在何处，萧瑟凄凉地吹打一庭竹子。

明月透过稀疏的门框，照到幽静的房中，照亮了我这个孤独的过客。

【赏析】

此诗以“独宿”为题，写秋夜独宿的孤寂情怀。全诗语言朴实无华，意境清冷空阔，风格清新隽永。首句点出“秋声”，又以秋声之“潇潇”衬托出独宿时的心境。第二句写独宿的地点是“疏棂”，既点明环境，又渲染了秋夜的清冷。第三句写秋夜月光照临，突出了独宿者的孤寂之感。最后两句写秋夜月照独宿，更显出独宿者的孤苦凄冷之情。全诗虽只写了一个“独宿”的夜晚，但却将这个晚上所感受到的一切，从听觉、视觉和内心感受上表现出来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。