云帆秋水阔，烟树晚村深。
闲倚孤篷久，遥闻风外砧。

【解析】

本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要通读全诗，了解诗歌内容，把握诗歌主旨；然后根据题目要求，从内容、主题、语言、手法和结构等方面进行概括分析，最后结合注释作答。

（1）

“云帆秋水阔”，意思是说秋天的江上帆影在宽阔的水面上显得格外高远，“阔”字点出了江水的宽广无垠，也暗示了诗人的孤独与飘泊，表达了诗人内心的孤独感。

（2）

“烟树晚村深”，意思是说傍晚时分，树林里传来阵阵砧声，仿佛在诉说着离别的哀愁。“烟”“深”两词用得十分贴切，既写出了暮色苍茫、景色幽美的环境特点，又烘托出主人公凄清寂寞的心情。

（3）

“闲倚孤篷久”，“闲”是悠闲的意思，“倚”是靠在……上，“篷”是船篷，“久”是时间长，“孤篷”指孤单的船篷，这两句的意思是说：我悠闲地靠在孤零零的篷上久久不愿离去。

（4）

“遥闻风外砧”，意思是说：远远地听到打杵的声音，那声音在秋风中回荡。“砧”指捣衣的石制工具，这里借指女子捣衣的砧声。这一句的意思是说：远远地听到打杵的声音，那声音在秋风中回荡，让人感到一阵阵凄凉。

【答案】

译文

秋日的江上，天水连成一片，帆影高耸；远处村庄在薄雾中若隐若现，笼罩于烟雾之中；我悠闲地靠在孤零零的篷上久久不愿离去；傍晚时分，树林里传来阵阵砧声，仿佛在诉说着离别的哀愁；远远地听到打杵的声音，那声音在秋风中回荡，让人感到一阵阵凄凉。

赏析

这首诗写的是一位漂泊在外的人，在秋季的江上行船时的情景。首句写行舟所见之景，次句写行人所触之情，三、四两句则进一步写行人所见之景及由此而引发的思绪。前三句描绘一幅清幽秀丽的秋江远景图，末句则是一幅充满离愁别绪的晚村图。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。