晓池双白鸟,飞去复飞回。
一片浮萍合,轻桡拨不开。
【解析】
“池萍”是题目,属于命题赋诗的格式,要特别注意。题下注释中指出“晓池双白鸟,飞去复飞回”,这是全篇的起兴之笔,“一片浮萍合”,“轻桡拨不开”,这两句是全篇的重点部分,也是诗人咏物抒情的关键所在。前四句写景,后四句抒情。从字面上看,此诗写的是一幅美丽的春景图:清晨,一对白鹤在池上飞来飞去,最后落在了水面的浮萍之上。诗人用白鹤、池水、浮萍三个意象组合成一个充满生机的画面,为下面的抒情作铺垫。接着,诗人用“轻桡拨不开”一句点明了白鹤栖息在浮萍之上,而人无法拨开浮萍。诗人运用拟人的手法将白鹤比作恋人,浮萍比作恋人所爱之物,生动地表达了对白鹤依恋浮萍之情。
【答案】
译文:
清晨,一对白鹤在池上飞来飞去,最后落在了水面的浮萍之上。
注释:
晓:早晨;双:成双。
轻桡:桨;拨不开:指白鹤栖息在浮萍之上,而人无法拨开浮萍。
赏析:
这首诗描写的是一幅美丽的春景图:清晨,一对白鹤在池上飞来飞去,最后落在了水面的浮萍之上。诗人巧妙地运用拟人手法将白鹤比作恋人,浮萍比作恋人所爱之物,生动地表达了对白鹤依恋浮萍之情。全诗以景衬情,通过描绘一幅美丽的春景图,抒发了作者对大自然的热爱和赞美之情。