野色迥苍苍,归鸦带夕阳。
宾朋倾别酒,驺从促行装。
山晚烟浮紫,林秋叶堕黄。
好求千里骏,持以奉君王。
【注】1. 虢宫:指唐宣宗时宰相令狐绹的别墅在骊山,称”骊山别墅”。何丞市马:何丞,即何敬宗,是唐宣宗时的宰相。2. 宾朋倾别酒:朋友举杯为送别之喜而饮。3. 驺从:随从人员。4. 山晚烟浮紫,林秋叶堕黄:形容傍晚的景色。5. 千里骏:千里马。6. 持以奉君王:把骏马献给皇帝。
虢宫送何丞市马
野色迥苍苍,归鸦带夕阳。
宾朋倾别酒,驺从促行装。
山晚烟浮紫,林秋叶堕黄。
好求千里骏,持以奉君王。
释义:
远远望去,田野一片苍茫,一群乌鸦正带着夕阳飞回巢穴。
亲朋好友们举杯为送别的喜悦而畅饮,车驾的人手忙脚乱地收拾行李准备启程。
傍晚的时候,烟雾缭绕在山峰之间,紫色的山峦映入眼帘。
山林中落叶飘散,金黄色的叶片落满了大地。
我渴望能得到一匹千里马,把它献给皇帝。
赏析:
此诗写于唐宣宗大中二年(848)春,诗人与好友何敬宗辞别后,由洛阳出发前往长安。这首诗描写了诗人告别朋友和告别友人的情景,表达了他离别时的依依不舍之情。首句“野色迥苍苍”,点出远行的目的地——京城长安。颔联“宾朋倾别酒,驺从促行装”两句写出了诗人饯别的情景,朋友、随员都为送别而忙碌。颈联“山晚烟浮紫,林秋叶堕黄”一句,用色彩渲染气氛,渲染出一种凄凉的气氛,使离别更添悲凉。尾联“好求千里骏,持以奉君王”,表达了诗人对友人的深情厚意,也表明了自己的志向。全诗情感真挚,情景交融,语言流畅自然。