万里巴川客，驱驰笑此身。
关山逼残腊，雨雪正愁人。
柏酒谁能献，兰灯只自亲。
明朝岁华改，白发镜中新。

赴京途中遇雪

译文：万里巴川的旅客啊，驱车奔驰在这旅途中，笑对这奔波忙碌的人生。关山逼近，腊月将尽，下起了大雪，让人心中充满了愁绪。柏酒谁来献上，只有自己点起了兰灯。明天就是新的一年了，但头上的白发却依旧清晰可见，映照在镜中。

注释：

  • 万里巴川客：指远在巴蜀（今四川一带）的客人。
  • 驱驰笑此身：形容长途跋涉，笑对自己奔波忙碌的一生。
  • 关山逼残腊：关山逼近，腊月将近尾声。
  • 雨雪正愁人：下着大雪，让人心生愁绪。
  • 柏酒谁能献：柏树制成的酒谁会献给我呢？
  • 兰灯只自亲：只有我自己点起了兰色的灯笼。
  • 明朝岁华改：明天就是新的一年了。
  • 白发镜中新：“镜中之发”指的是镜子中反射出的自己的白发，“新”表示这些白发是新的，而非变白的。

赏析：
这首诗表达了作者在长途旅行中遭遇大雪的情境和心情。首句“万里巴川客”描绘了诗人远离家乡，独自在异地漂泊的孤独感。接下来的“驱驰笑此身”，表达了他对自己忙碌奔波生活的轻松态度，以及对未知旅程的期待。

中间两句“关山逼残腊，雨雪正愁人”具体描写了旅途中的艰难和困境，关山逼近，腊月将尽，大雪纷飞，使得旅程更加困难。这种自然景象与诗人的心情形成了强烈的对比，增强了诗歌的表现力。

最后两句“柏酒谁能献，兰灯只自亲”则展现了诗人在旅途中寻求慰藉的情景。虽然身边没有人能够分享这份忧愁，但他依然选择点燃了自己的兰灯，独自面对这一切。这里的“兰灯”象征着诗人内心的光芒和希望。

全诗通过对旅途中的自然景观和人物心理的细腻刻画，展现了诗人坚韧、乐观的一面，同时也反映了古代文人在逆境中寻求精神寄托的普遍情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。