野火烧空空欲然,晚云犹挂碧山巅。
良宵共步清溪月,高阁谁敲石磬烟。
老眼模糊还自叹,交情寥落不如前。
独怜池草春无恙,何似当年谢惠连。
与𤊨烓二弟夜过潮音阁
野火烧空欲然,晚云犹挂碧山巅。
良宵共步清溪月,高阁谁敲石磬烟。
老眼模糊还自叹,交情寥落不如前。
独怜池草春无恙,何似当年谢惠连。
【注释】
- 𤊨烓:指作者的朋友。
- 空:这里指空旷的田野。
- 晚云:傍晚的云。
- 清溪:清澈的小溪。
- 高阁:高大的阁楼。
- 谢惠连:南朝宋诗人谢灵运的侄子谢惠连。
- 池草:池塘边的草地。
【译文】
野火过后空旷寂寥,晚云仍在山顶缭绕。
在月光下一同漫步清溪,高阁上谁在敲击石磐?
年老的眼睛朦胧模糊,自己感叹人生无常。
友情稀少不如从前,只能独自怜悯池边的草。
为何不像当年谢惠连,春天依然绿意盎然。
【赏析】
这首诗写于元和十二年(817年)夏秋之间。当时白居易任苏州刺史,其友人𤊨烓和其侄儿谢惠连都是他的好友。诗中表达了对逝去友情的怀念之情,同时也展现了对自然美景的喜爱。