偶得公馀半日闲，追寻佳境恣跻攀。
行听好鸟出孤嶂，看尽闲云到远山。
翠色岩边千树合，夕阳林下一僧还。
樽前喜有能吟客，管领风光共笑颜。
【诗句释义】
- 朗司务上京过别饯于风山洞
朗司务：指郎士元。郎士元在京城任司勋员外郎，故称。过别饯：离别饯行。饯，赠送酒食以送行。
- 偶得公馀半日闲，追寻佳境恣跻攀
偶得公余：偶然获得闲暇时间。
偶得，意外得到。公馀，指公务之余。
跻攀：攀登。
- 行听好鸟出孤嶂，看尽闲云到远山。
行听：一边行走一边聆听。
好鸟：美好的声音。
出孤嶂：从孤峭的山峰中飞出。
看尽：看得清楚。
- 翠色岩边千树合，夕阳林下一僧还
翠色：绿色的树叶映衬着山石，显得格外秀丽，因此称为“翠色”。
千树合：形容树木茂密，连成一片。
- 樽前喜有能吟客，管领风光共笑颜
樽前：酒杯之前。
能吟客：擅长吟诗作对的人。
管领：管理、带领。
- 【译文】
郎司员外郎郎士元到京城，我与他告别并设宴饯行。
偶尔得到空闲，就追随美景尽情游览攀爬。
在路上听到美妙的鸟鸣声从孤峭的山峰飞出，看到悠闲的白云飘向远方的山峦。
青山绿水之间，树木郁郁葱葱，一片生机勃勃的景象。
夕阳下，一位僧人从林中归来，他的身影显得格外安详。
宴会上欢声笑语，因为有善于吟诗作对的客人，大家相互欣赏着美丽的风景，开怀大笑。
【赏析】
这首诗写的是朗司务赴京途中与友人相别的情景。首句点出地点，说明是郎司员外郎郎士元赴京途中与作者分手，并设宴饯行；次句写自己因公余暇而得以与好友相聚，于是登高寻幽，尽兴游览，畅叙友情。三四两句，分别描绘了游山和看云的所见所闻。第三句中“孤”字用得极妙，它不但写出了山峰的高峻险峭，而且暗示出山中有高人隐士，使整个画面显得更为幽美。第五句写景，“一僧还”，既写出了暮色苍茫中的宁静景象，又暗寓着诗人对于友情的珍视，表现了友情的美好。第六句中“有能吟客”四字，把全诗的主题推向高潮，为整首诗增添了无限情趣。最后两句，诗人由观景转入观人，将朋友比作“能吟客”，“管领风光共笑颜”，形象地表现出两人之间的深厚情谊。全诗语言流畅自然，意境优美，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。