人生不定似飘蓬,老至安能少壮同。
短发更无千日黑,酡颜刚借一时红。
添年换岁聊为乐,粝食粗衣未底穷。
敢告东邻与西舍,将余错认旧乘骢。
【注释】
飘蓬:随风飘扬的蓬草,比喻漂泊不定。
酡颜:红润的脸色。
添年换岁:指岁月流逝。添,增加;年,岁月,时间;换,更换;岁,年龄。聊:姑且、勉强地。
东邻西舍:泛指邻里邻居或亲朋旧友,这里用来谦称自己。
乘骢:指代自己的坐骑。骢,一种青白色的马,古代用以供皇帝御用的马匹。
【译文】
人生如飘蓬无定,到了年纪哪里能与少年时相比呢?
头发已变白,没有千日的黑;但脸上却还保持着一时的美色。
岁月流逝,增添年岁聊以自慰;粗茶淡饭,未至于穷困潦倒。
敢向邻居和邻居诉说,我误认他们为旧时的乘骢。
赏析:
这首诗是诗人晚年的作品,反映了作者对人生的感慨。诗中表达了作者对自己年华老去、白发苍苍的无奈,以及对时光流逝、青春易逝的哀叹。同时,也表达了作者对生活的坚韧和乐观,以及对社会现实的深刻洞察。