刻木团泥作祸胎,驱牵不动蠢形骸。
须臾齑粉渠休恨,教汝偷寒送暖来。
【解析】
这是一首咏物诗。全诗以木牛为喻,托物寄慨,寓意深远。诗人运用拟人化和比喻的修辞手法,将木牛塑造成具有生命意识的形象。诗中写其“驱牵不动蠢形骸”,“蠢”字形容木牛笨重,不能移动;“休恨”是说木牛没有生命,不会怨恨。“教汝偷寒送暖来”中的“教汝”是说它教会你(人)如何做事;“偷寒送暖”是说它能替人做事情(如在寒冷时送去温暖)。诗人通过这首诗,表达了对劳动人民的赞美,同时也寄托了诗人对劳动人民的同情。
【答案】
译文:
用木头刻成团泥作祸胎,驱动牵引却无法使它移动。
一会儿就被粉碎不再怨恨,教你替人干活替人送暖。赏析:
这首七绝是一首咏物诗。诗的起句“刻木团泥作祸胎”,是直接点明所咏之物,即那木制的团泥造的怪物。接着便从怪物本身着笔,写它虽被刻制得十分精巧,但仍然笨重得很,不能移动。这一下把怪物写得有血有肉,栩栩如生,使读者感到仿佛看到了那笨重的木牛。
接下去,诗人又进一步写怪物虽然笨重,但并不蠢,而是很有灵性的。它能够“驱牵不动蠢形骸”。这里用了两个动词:“驱”与“牵”。“驱”是驱使的意思,“牵”是拖拉的意思,这两个词都带有感情色彩。诗人用这两个词,既表现出怪物动作迟缓的特点,也表现了它的生气蓬勃、不甘落后的精神。
诗的后两句“须臾齑粉渠休恨,教汝偷寒送暖来”,更是妙语连珠,富有哲理。在这里,诗人以诙谐的笔调,赋予木牛以人的品性和行为,使它由一个无生命的物体变为有思想、有情感的生命体。诗人说,木牛虽然被制成了团泥怪物,但它并不气馁,而“休恨”,意思是它不抱怨自己的命运不好。它告诉人们:即使再怎么努力去推动它也推不动它,但只要你用心去做,它就一定会给你回报。于是它教人们“偷寒送暖”。“偷寒送暖”,是说它替人做事。诗人通过这首诗,表达了对劳动人民的赞美,同时也寄托了诗人对劳动人民的同情。