将游昆瑶圃,紫海暂周旋。
泥水误污素,涤浣向虞渊。
朝发方及夕,倚闾忽经年。
念此心怆恻,华池未可前。
长揖诸仙众,归卧白云边。
庚午年冬天,我被警报声惊动,沿着江流溯行至金陵,约请同僚曹方、姚陈等前往北方。我们都以散馆尚远为由,深深居住,独自思念,不能随辛未春时顺流而南返回家乡。于是,我乘着扁舟,聊作纪怀诗十首中的第五首。
游昆瑶圃,紫海暂周旋。
泥水误污素,涤浣向虞渊。
朝发方及夕,倚闾忽经年。
念此心怆恻,华池未可前。
长揖诸仙众,归卧白云边。
注释:
将游昆瑶圃,紫海暂周旋。
- “将游昆瑶”是诗人打算去游览的地方,”昆”和”瑶”都是美玉的意思。
- “紫海”指的是紫色的大海,这里用来比喻广阔的天空。
- “暂周旋”是指暂时游玩一下。
- “泥水”是污水的意思。
- “素”指的是纯洁的东西,这里指清白。
- “涤浣”是洗涤的意思。
- “向虞渊”是指朝着深渊。
- “倚闾”是指靠在里门。
- “经年”是指经过一年的时间。
- “心怆恻”是指心里非常难过。
- “华池”是指美丽的池塘。
- “未可前”是指不能往前看。
长揖诸仙众,归卧白云边。
- “长揖”是指恭敬的行礼。
- “诸仙众”是指许多神仙。
- “归卧白云边”是指回到白云旁边休息。