冉冉遂春三，悽然摽梅七。
怀此霜雪情，壹志依阳日。
固芳亦有年，圆果始昭质。
每陋桃李颜，妖艳为世匹。
得真惟有松，可师独称橘。
同依南国生，受命本于一。
胡甘调鼎资，置彼倾筐实。
缅矣缭中情，求兹果何吉。
这首诗是明代诗人高启创作的。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
庚午冬虏儆烽传溯流金陵约同假曹方姚陈诸子北上俱以散馆尚遥深居念独行不可于辛未春遵洄而南而家扁舟不能自聊作纪怀诗十首其三 摽梅
译文：
庚午年冬天，敌军的警报像烽火一样传遍了长江上游。我与曹方、姚陈诸子约定一同北上，但都因为官职还未正式任命而暂时留在金陵。我在深深的居所里，独自思索着是否应该继续前行。
冉冉遂春三，凄然摽梅七。
译文：
春天渐渐到来，梅花也悄然开放，但我却感到凄凉，因为看到那些梅花凋零。
**注释：**
冉冉遂春三：形容春天来临的缓慢。
凄然摽梅七：用“摽梅”来象征离别之情，表达了作者对于时光流逝的伤感。
```plaintext
译文：
我怀念那曾经的霜雪情深，一心一意地追求阳光。
固芳亦有年，圆果始昭质。
每陋桃李颜，妖艳为世匹。
得真惟有松，可师独称橘。
注释：
固芳亦有年：指梅花经过寒冬后依然坚强地开放。
圆果始昭质：指梅花的花朵已经开放，呈现出纯洁的质感。
每陋桃李颜：用桃花、李花的美丽来衬托梅花的朴实无华。
妖艳为世匹：指桃花、李花虽然美丽，但没有梅花的朴素和坚韧。
得真惟有松，可师独称橘：用松树和橘子的质朴来形容梅花的高尚品质。
**译文：**
梅花的根始终坚固，经过寒冬后依然能够开花。每当我看到桃花和李花时，都会感到它们的外表虽然美丽，却没有梅花的坚韧和纯洁。真正的美只有松树和橘子，它们才是值得学习的榜样。
```plaintext
注释：
得真惟有松，可师独称橘：这里的“得真”指的是真正的内在美，只有松树和橘子能够体现出这种美。
译文：
我们就像南方的植物一样生长，我们的本性来自于自然。
胡甘调鼎资，置彼倾筐实。
缅矣缭中情，求兹果何吉。
”`
注释：
胡甘调鼎资：比喻人们追求虚荣和享乐，就像烹调食物一样需要调味料。
缅矣缭中情：形容内心的纠结和纷乱。
求兹果何吉：意为追求这些果实有什么意义？
”`plaintext
译文：
我们就像是南方的生长环境，我们的本性来自自然的养育。
但是当人们追求虚荣和享乐时，内心就会变得纷乱不安。
我们追求这些果实有什么用呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。