湖乡岁晚倚兰桡,山背阴阴雪未消。
闲向官桥时问信,春光先露早梅梢。
诗句释义与注释:
- 湖乡岁晚倚兰桡:“湖乡”指的是作者居住或活动的湖泊附近的地区。“岁晚”意味着一年已到尾声,可能是指冬天或春天。“倚兰桡”描述的是靠在船舷上,享受着湖风的悠闲景象。
- 山背阴阴雪未消:这里的“山背”可能是对山峰或山脊的描写,而“阴阴”形容天空阴沉。“雪未消”说明雪花还没有完全融化消散。
- 闲向官桥时问信:在空闲的时候,作者会走到官道旁(官桥)去询问信息,这里的“官桥”可能是指连接城镇与乡村的小桥。“问信”表示作者喜欢通过这种方式获取外界的消息。
- 春光先露早梅梢:描述了春天到来时,早梅(一种在春季开花的植物)的枝梢已经露出了春光。这里“春光”指春天的温暖和生机,“早梅梢”则具体描绘了梅花刚刚开放的景象。
译文:
在湖边的小镇,我倚靠在船舷上,欣赏着冬末的宁静。山上笼罩着一层淡淡的雾气,雪还未完全消融。我在官桥旁散步,时常停下脚步,向行人打听消息。春天的气息已经提前来到了,早梅的枝头已经开始绽放。
赏析:
这首诗描绘了诗人在一个湖边小镇的冬末春初时节的生活情景。通过对自然景物的精细描绘,反映了季节变化带来的不同感受。同时,诗人的行为——倚靠船只、散步于官桥、向行人问讯,都展现了他与自然和谐相处的生活态度。这首诗语言朴素自然,充满了生活气息,让人感到亲切而真实。