停桡徐步扣禅关，门掩松阴白日闲。
坐对寒云时怅望，萧条落叶满空山。
【译文】
停船缓桨慢慢前行，扣响禅关等待僧人；
门扇紧闭，松树浓阴下白日空荡。
我坐在对岸的石凳上，对着寒云常常怅然自失，
落叶满地，山野显得十分萧瑟凄清。
【注释】
虎邱：指虎丘，在苏州西北，相传为吴王孙秀所建，山上有虎丘塔。
禅关：佛教语，佛寺中供佛、讲经、诵咒等处称禅关。
萧条：寂寞冷落。
【赏析】
《虎丘访僧不遇》是宋代诗人陆游创作的一首七绝诗。这是一首纪事诗，描写了诗人去虎丘拜访僧人未果时所见景色和心情。全诗语言简练，意境开阔。
首句“停桡徐步扣禅关”，交代了诗人到虎丘的目的，即去访问和尚。诗人停泊舟船，缓行徐步来到虎丘，叩门而入，想见和尚一面。这里“停桡”和“徐步”都是动作描写，表现诗人的神态。“停桡”是说船停下来，“徐步”则说明诗人脚步放得很慢，这都表明了诗人的虔诚之心。“扣禅关”，是说要见见和尚。虎丘塔下的古刹叫云岩寺，是著名的佛教圣地。
颔联“门掩松阴白日闲”，“门”字承上启下，“门掩”、“白日”点明时间是在白天，“松阴”二字写景，写出了虎丘的幽静。“闲”字既写出了虎丘的幽静，也写出了作者的心情。“坐对寒云时怅望，萧条落叶满空山”，写诗人在寺内见到的景物和自己的心境。“坐对”是说坐着面对，“寒云”是说天空中飘过的云彩，“时怅望”是说不时地看远方。“萧条落叶满空山”是说落叶满山，给人一种凄凉的感觉。
这首诗通过写虎丘访友不遇的情景，表现出一种孤独落寞的情绪，表达了作者内心的悲愤和不平之气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。