泽国秋将尽,柴荆客到稀。
雁归枫叶改,鸡啄稻粱肥。
涤器催盛酒,敲砧拟授衣。
山林兴成癖,甘与世相违。
这首诗是一首描写田园景色和诗人隐居生活的田园诗,下面是逐句的翻译:
蠡东漫兴
泽国秋将尽,柴荆客到稀。
雁归枫叶改,鸡啄稻粱肥。
涤器催盛酒,敲砧拟授衣。
山林兴成癖,甘与世相违。
注释:
- 泽国秋将尽,柴荆客到稀。:描绘了秋天到来时泽国的景色,以及客人稀少的景象。
- 雁归枫叶改,鸡啄稻粱肥。:描述了大雁南飞后,枫叶改变颜色,而鸡啄食着丰满的稻粱。
- 涤器催盛酒,敲砧拟授衣。:表达了诗人在闲暇时刻准备酒食、烹饪美食的情景。
- 山林兴成癖,甘与世相违。:表现了诗人对大自然的热爱,愿意与世俗隔绝,享受宁静的生活。
赏析:
这首诗描绘了秋天时节的自然景观和田园生活。首句”泽国秋将尽,柴荆客到稀”通过季节的变化引出了秋天的到来,同时描绘了农家小屋的景象,表现出一种宁静而又朴实的气息。接下来”雁归枫叶改,鸡啄稻粱肥”两句,通过对大雁南飞和鸡啄食稻粱的描绘,形象地展现了秋收季节农忙的景象。而后”涤器催盛酒,敲砧拟授衣”,诗人用洗杯、盛酒等日常琐事来表达自己悠闲的生活情趣和对生活的热爱。最后,”山林兴成癖,甘与世相违”一句,表达了诗人对自然的追求和与世俗保持距离的愿望。整首诗简洁明了,意境深远,充分体现了诗人对自然、生活和心灵的热爱。