往返梁溪道,开帘见惠山。
遥怜多胜槩,恨不及跻攀。
云壑清泉冷,松门白日闲。
狂游今不倦,极目只空还。
舟中望惠山
往返梁溪道,开帘见惠山。
遥怜多胜槩,恨不及跻攀。
云壑清泉冷,松门白日闲。
狂游今不倦,极目只空还。
注:惠山是江苏省无锡市的一座著名山峰,位于梁溪区境内。梁溪区是无锡的一个区,因此“往返梁溪道”指的是从梁溪区的某个地方出发去往梁溪。惠山因其秀美的自然风景而闻名,所以诗人在舟中看到惠山时,产生了强烈的喜爱和向往之情。
译文:
在回程的船上,我透过打开帘子看到了远处的惠山。
远望惠山景色壮丽美好,遗憾自己不能亲自攀登上去。
云雾缭绕的山谷中,清凉的泉水潺潺流淌;松树林立,阳光洒落在松林之上,显得十分宁静。
虽然已经畅游过许多地方,但今天仍然没有厌倦,只是极目远眺,心中依然空荡荡的。
赏析:
这首诗描绘了诗人在旅途中观赏惠山的美景,以及他对惠山的深深喜爱之情。诗的开头两句“往返梁溪道,开帘见惠山”,表达了诗人从梁溪区出发去往梁溪,并在途中透过帘子看到远处的惠山的景象。接着,诗人对惠山的景观进行了赞美:“遥怜多胜槩,恨不及跻攀。”表达了他对于惠山的美丽景色深感赞叹,但又遗憾自己没有机会亲自登临欣赏。
接下来的几句,诗人详细描绘了惠山的自然景观:“云壑清泉冷,松门白日闲。”这里,诗人通过对惠山云壑、清泉和松门等景点的描绘,展现了一幅宁静而又美丽的山水画卷。诗人通过这些景物的描述,将惠山的自然之美展现得淋漓尽致,使人仿佛置身于其中。
最后两句“狂游今不倦,极目只空还。”则表达了诗人尽管已经游览过许多地方,但对于惠山仍然充满了热爱和留恋之情。这两句不仅体现了诗人对惠山美景的深厚感情,也传达了他对于自由自在、无拘无束生活的向往。总的来说,这首诗通过对惠山美景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对自然之美的热爱以及对生活自由的向往。