四座且勿喧，听我歌吴侬。
二月春澹沲，桃杏连村红。
壶酒操豚蹄，太守出劝农。
所欣风雨时，击壤歌屡丰。
榆火发新燧，柳烟散轻风。
条侬墙下桑，浸侬水中穜。
谷雨侬播种，盈畴绿葺葺。
四月五月交，移秧向田中。
手龟指流血，壁立环堵空。
野菜杂糠籺，饥肠岂能充。
八月官仓开，新谷不得舂。
晚禾穗离离，大风来自东。
摇落满区亩，太息心忡忡。
收穫将上场，伍长追呼忙。
荷锄携畚锸，何暇别耶娘。
言开白茅港，兼程冒严霜。
州官点侬名，里正与侬粮。
夜投草中宿，重趼脚成疮。
昧爽起负土，夜继灯烛光。
千夫百夫长，程度施鞭榜。
里胥至侬家，催粮入官仓。
况无弟与兄，有米不得将。
吞声语哽咽，独立野徬徨。
朝行河堤上，暮宿河堤傍。
堤傍泥渐高，所积如山冈。
侬力日已疲，河水日可航。
这首诗描述了吴侬地区的农民在春天和谷雨时节的生活情景，以及他们在农事活动中的艰辛和困难。以下是逐句释义：
- 四座且勿喧，听我歌吴侬。
- 不要吵吵嚷嚷，让我来唱歌，唱的是吴侬地区的人。
- 二月春澹沲，桃杏连村红。
- 二月的时候，春意盎然，桃花杏花盛开，整个村庄都被染成了红色。
- 壶酒操豚蹄，太守出劝农。
- 提着酒壶，拿着猪蹄，太守出来劝导农业劳动。
- 所欣风雨时，击壤歌屡丰。
- 很高兴有风吹雨打的时候，可以击打土块唱着欢快的歌曲。
- 榆火发新燧，柳烟散轻风。
- 点燃了新的火炉，柳树的烟雾在空中飘散。
- 条侬墙下桑，浸侬水中穜。
- 在墙边的桑树下，水里的穜米被浸泡着。
- 谷雨侬播种，盈畴绿葺葺。
- 在谷雨这一天，开始播种，田地变得一片翠绿。
- 四月五月交，移秧向田中。
- 四月到五月之间，农民们开始把秧苗移栽到田里。
- 手龟指流血，壁立环堵空。
- 手上磨出了血泡，四面墙上空空如也。
- 野菜杂糠籺，饥肠岂能充。
- 野菜和糠籺一起，肚子怎么能满足呢？
- 八月官仓开，新谷不得舂。
- 八月的时候，官粮仓库打开，新收的粮食不能用来舂米。
- 晚禾穗离离，大风来自东。
- 晚稻的穗子稀疏疏落，风从东方吹来。
- 摇落满区亩，太息心忡忡。
- 庄稼被风吹得摇摇欲坠，心情沉重。
- 收穫将上场，伍长追呼忙。
- 收获即将完成，但是伍长还在催促。
- 荷锄携畚锸，何暇别耶娘。
- 带着锄头和箕斗，没有时间告别亲人。
- 言开白茅港，兼程冒严霜。
- 说着要去白茅港，不顾严寒冒着风雪前行。
- 州官点侬名，里正与侬粮。
- 州官点了我的名，里正跟我要粮。
- 夜投草中宿，重趼脚成疮。
- 晚上投宿在草棚里休息，脚上磨出了厚茧。
- 昧爽起负土，夜继灯烛光。
- 天还没亮就起来背土，晚上借着灯光继续工作。
- 千夫百夫长，程度施鞭榜。
- 无数的百姓和长者，用鞭子督促大家干活。
- 里胥至侬家，催粮入官仓。
- 里胥来到我家，催促我把粮食送到官仓。
- 况无弟与兄，有米不得将。
- 家里没有弟弟和哥哥，有粮食却无法带走。
- 吞声语哽咽，独立野徬徨。
- 我哽咽着说不出话来，独自在田野中徘徊。
- 朝行河堤上，暮宿河堤傍。
- 早上在河边的堤上行走，晚上就在堤边住宿。
- 堤傍泥渐高，所积如山冈。
- 堤旁的泥土越来越高，堆积得像山一样。
- 侬力日已疲，河水日可航。
- 我每天劳累不堪，但河水仍然可以航行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。