千山万山雨忽至,大珠小珠沸溪里。
此是关公洗刀雨,沾身也带英雄气。
疾雷先雨雨如雾,停车且认玉泉树。
志士奇穷避地时,将军血战灰心处。
【注释】
五月十三:诗题,指农历五月十三日。
千山万山雨忽至:指暴雨突然来临,遍布群山。
大珠小珠:形容雨滴大小不一。
沸溪里:在急流中溅起水花。
关公:关羽,三国时蜀汉名将。
洗刀:洗刀是关羽的别号。
沾身:身上被淋湿。
英雄气:有英雄气概。
疾雷先雨:雷声大雨点小。
雨如雾:雨下得像雾一样大而密。
志士:有抱负的人。
奇穷:困境中的志士。
避地时:躲避战乱的时候。
将军:指关羽的部下马超等。
血战:激烈的战斗。
【赏析】
此诗为作者赴京途中所作。五月天气,暴雨突至,诗人用“千山万山雨忽至”一句,把读者带入了那急风骤雨、风雨交加的场面。“大珠小珠”两句,形象地描绘出雨点落在溪流中的情景,给人以强烈的视觉印象。紧接着又用“此是关公洗刀雨,沾身也带英雄气”来点明雨之由来,以关羽洗兵器的故事来比喻这场雨势之大,给人们带来了英雄般的气概。最后两句写诗人在狂风暴雨中停车避雨的情景,并借景抒情,抒发了诗人对国事的忧愤与关切之情。