一声残滴下疏杨，和露和烟浣客裳。
驽马无心游宛洛，故人相对是潇湘。
春来药裹闲花事，雨后蔬盘照酒觞。
屈指罗含居渐近，丛兰开处满山香。
【注释】
1.南阳：今河南方城县。罗子：罗隐，字蕴古，唐末诗人、文学家。
2.疏杨：指柳树。
3.驽马：劣马，比喻庸才。无心：无心于世事。游宛洛：在宛（河南省南阳市）洛（洛阳）两地漫游。
4.潇湘：湖南一带的别称。
5.药裹：指药囊。药裹闲花事：闲花无主，任其自开自落。
6.蔬盘照酒觞：指酒筵上摆上蔬菜。
7.屈指：用手指计算时间，表示等待的意思。罗含居渐近：意思是说，罗隐住的地方离此地越来越近了。
8.丛兰开处满山香：意思是说，在丛生的兰花盛开的地方，整个山上都弥漫着芬芳的香气。
【译文】
在南阳邸中与同乡罗子饮酒，柳枝上的水滴落在疏落的柳枝上，随着露水和烟雾洗涤着客人的衣裳。
劣马无心在宛洛两地漫游，故人相对时却是潇湘。春天来临时，药囊中的花儿无人欣赏，雨后，蔬菜盘中映出了酒杯的影子。
我正在期待罗隐住处越来越接近自己，当丛生的兰花盛开时，那满山的香气弥漫开来。
赏析：
这首诗是诗人罗隐在晚年隐居南阳时所作，通过描绘自己的隐居生活，表达了对故乡的思念之情。
诗的前两句“南阳邸中饮同年罗子，一声残滴下疏杨，和露和烟浣客裳”描绘了诗人与同乡好友相聚饮酒的情景。在这里，诗人巧妙地运用了“疏杨”这一意象，既形象地描绘出杨柳依依、垂柳飘飘的景象，又暗示了诗人内心的孤独与寂寞。同时，“和露和烟浣客裳”一句则表达了诗人在饮酒时的心情。他一边与友人畅饮，一边欣赏着大自然的美丽景色，内心充满了愉悦与宁静。
“驽马无心游宛洛，故人相对是潇湘”两句则转向描写诗人的内心世界。这里，诗人以“驽马”自比，意指自己虽然才华有限，但仍然愿意在宛洛之间漫游。而“故人相对是潇湘”一句则表明，虽然身处异地，但诗人仍然能够与故人相会，感受到那份难得的友情。这两句诗充分展示了诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。
第三句“春来药裹闲花事，雨后蔬盘照酒觞”，进一步描绘了诗人在隐居生活中的日常生活。在这里，“药裹”指的是药囊，意味着诗人需要经常服用药物，以调养身体；“闲花事”则表达了诗人对自然美景的欣赏之情，以及对生活中琐碎事物的淡然处之。而“雨后蔬盘照酒觞”一句则形象地描绘了诗人在雨后的餐桌旁饮酒的场景。这里的“蔬盘”指的是蔬菜盘中的食物，而“照酒觞”则意味着这些食物在阳光的照耀下显得格外诱人可口。
最后两句“屈指罗含居渐近，丛兰开处满山香”则是诗人对未来的憧憬。这里，“屈指”指的是用手指来计算时间，意味着诗人正在期待罗隐住的地方越来越接近自己。而“丛兰开处满山香”则表达了诗人对于未来美好生活的向往与期盼。他认为，当那些盛开的丛林兰花飘散出芬芳的气息时，那将是一个充满美好与和谐的世界。
这首诗通过描绘诗人与同乡好友相聚饮酒、欣赏自然美景、品味日常琐事以及期待未来美好生活的场景，展现了诗人豁达的人生态度和对友情、自然美景以及未来的深深眷恋之情。