牵衣念汝拜频频,骨肉分飞泪满巾。
家值萍飘须长子,时当板荡要忠臣。
驶波欲逗南归客,寒雁犹怜北去人。
不似大苏迁谪日,斜川尚得侍昏晨。
【注释】
- 舟次:在江河中乘船。宿迁:今属江苏,古为楚地,汉初曾设临淮郡,故址在今江苏清河县东南。辽左:指辽国境内。信:书信。
- 南归:指北归,这里指儿子祈年回乡。
- 长子:长子即老大的儿子。
- 板荡:比喻政治腐败、社会动荡不安。
- 大苏:苏轼之别称。
- 斜川:苏轼晚年居处,在眉州(治所在眉山,今四川眉山)东二十里,名斜川镇。作者曾任眉州知州,东坡是他的号。
【赏析】
这是一首送子还乡的诗。诗人在旅途中,看到家乡的人来送儿子回乡,不禁想起自己的身世与遭遇。首句写儿子回家,第二句写骨肉分离的痛苦;第三句写自己虽已到中年而仍被贬谪,但时当乱世更需要忠臣;第四句写对儿子的关切,第五句写自己希望儿子能像大诗人一样有成就;最后二句说儿子的才华和品德值得称赞,希望他能像苏轼那样有成就。整首诗情真意切,感人至深。