北风吹水撼孤城，送子南归百感生。
白首登朝逢祸乱，黑头失意过清平。
尔冲涛浪还湘浦，我逐干戈走帝京。
千古袁家称大族，祇缘历代有忠贞。
【注释】
①袁家：这里指北宋名相范仲淹，字希文，谥号宣。②冲涛浪：乘着波涛。③干戈：古代兵器的总称，泛指战争。④湘浦：地名，在今湖南东部。⑤大族：显贵的家族。
【译文】
北风吹动水面摇晃孤寂的城池，送你南归，我心中百感交集。
我白了头发才登朝中为官，遭遇祸乱，现在只能过清平的生活。
您冲开波涛回到湘浦，我随着战火走遍帝都。
自古以来，袁家以忠贞著称，世代都是大族。
【赏析】
《舟次宿迁闻辽左信送眷属南归示儿子祈年二首其一》是北宋诗人范仲淹的一首诗。诗中表达了作者对妻子和孩子的思念之情以及对国家的忧虑之情。全诗情感真挚，意境深远，语言简洁明了，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。