道士名,髡其颠。
真石壁,貌假山。
阳户开北面,东流水西还。
采石蛾眉小姑鬟,苍瘦争似老黄冠。
江汉手覆三回乾,古凰遗尾青阑干。
【解析】
这是一首五言律诗,内容上是咏人,形式上是咏物。“戏题道士洑”为首句,点明题目,引出全诗;颔联两句,从人的外貌和神态两方面着笔来描绘道士的形象,颈联写道士的服饰,尾联则写道士的道术,最后两句是全诗的主旨所在。
【答案】
译文:
道士的头发剃光了头顶,他真像一个岩石的山体。
阳面开了门,水流向西面回旋。
采石矶上的小姑鬟,比苍老的道士更瘦。
江汉之间手托三回乾,古凰遗下的尾巴青阑干。
赏析:
《戏题道士洑》前两句以“戏”字点明题旨,即对这位道士的戏谑之意,同时也暗示出诗人对这位道士的崇敬之情。第三、四句写这位道士的容貌,用一“似”字将道士与黄冠相比拟,生动地勾勒出了道士的形貌特征。第五、六句写道士的动作,既写了动作又写出了神态,使人物形象更加丰满,具有动感。最后两句写道士的道术,表现其高深莫测之功力。