西施山,一片土。
不惜金作城,贮此如花女。
越王跪进衣,夫人亲踏鼓。
买死倾城心,教出迷天舞。
一舞金间崩,再舞苏台拆。
槌山作馆娃,舞袖犹嫌窄。
舞到夫差愁破时,越兵潜渡越来溪。
【解析】
这是一首咏西施的七言绝句。诗中“不惜金作城”,是说越王为了取悦西施,不惜耗费巨大的财力兴建一座宫殿(即“贮此如花女”中的“城”);“买死倾城心”,意谓越王为了西施,不惜倾尽国力,甚至不惜牺牲生命;“再舞苏台拆”,意谓越王在观赏西施的“迷天之舞”时,因过度迷恋而忘记了国家大事,以致国都苏州遭到吴国的攻陷。这首诗以西施的传说为题材,通过越王的奢侈和对西施的迷恋来讽刺其荒淫误国的行为,表达了作者对当时统治者沉迷于享乐生活的批判。
【答案】
译文:
西施山,一片土。
越王不惜金作城,贮此如花女。
越王跪进衣,夫人亲踏鼓。
买死倾城心,教出迷天舞。
一舞金间崩,再舞苏台拆。
槌山作馆娃,舞袖犹嫌窄。
舞到夫差愁破时,越兵潜渡越来溪。赏析:
这首诗是借越王对西施的迷恋来讽刺其荒淫误国的行为。首句“西施山,一片土”点明诗题,并交代了故事发生的背景,即西施的故乡——苎萝山。接着用“不惜金作城,贮此如花女”写越王为西施建造豪华的宫殿。“买死倾城心”一句则揭露了越王沉湎于西施的美丽而忘乎所以的昏庸行径。后三句进一步写越王的痴迷。最后四句描写的是“迷天之舞”的场面,越王沉醉于西施的舞蹈之中,以至于忘了朝政。这四句诗不仅写出了越王的痴情,还暗示了吴国即将进攻的危机。全诗结构谨严,层次清晰。