冬青树,在何许。
人不知,鬼当语。
杜鹃花,那忍折。
魂虽去,终啼血。
神灵死,天地膻。
伤心事,犬儿年。
钱塘江,不可渡。
汴京水,终南去。
纵使埋到厓山厓,白骨也知无避处。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时,首先应浏览选项,然后准确把握诗歌内容,最后结合选项进行辨析。本诗是一首悼亡词,写一位女子思念丈夫的哀伤之情。第一句“宋帝六陵”,点出地点,即杭州。第二句“冬青树”,写冬青树上结满了果实,而人却不知;第三句“杜鹃花”,写杜鹃花枝头的花已落,不忍折取,第四句“魂虽去”,写丈夫死后魂魄还留在人间啼哭流血;第五句“神灵死”,写丈夫死后神也不在了;第六句“伤心事”点明这是一件令人悲伤的事;第七句“犬儿年”,写时间流逝到了犬年。最后三句“钱塘江不可渡”,“汴京水终南去”,“纵使埋到厓山厓”,写即使埋葬到天涯海角也无避处。
【答案】
译文:
冬青树上结满了冬青果,人却不知道;杜鹃花枝上结满了杜鹃花,人却不能折取;我丈夫死后魂魄还在,他的灵魂还留在人间啼哭流血;我丈夫死后神也没有了;我丈夫死后伤心的事情就发生了;我丈夫死后时间已经过了一年;钱塘江不能渡过去,开封河水一直流向南方;纵然把我埋在山崖下,白骨也知道没有避处。
注释:“宋帝六陵”指宋代帝王墓群。
赏析:
全词用典贴切,情真意挚,抒发了作者对丈夫深切的怀念和对生死无常的感慨。