索逋赋，逋赋紫不得。
不是县家苦催征，朝廷新例除本色。
东封西款边功多，江淮陆地生洪波。
内库马价支垂尽，民固无力官奈何。
苏州旧逋七十万，漕析金花居其半。
安得普天尽雨金，上为明君舒宵旰。
嗟乎民日难，官日苦。
竹开花，矿生土。
【诗句释义】
逋赋谣：这是一首反映人民负担的诗作。
索逋赋，逋赋紫不得：官府征收的赋税（逋赋）是紫色丝绸，而百姓无法缴纳。
不是县家苦催征，朝廷新例除本色：官府并不苦于征收赋税（逋赋），因为朝廷已经颁布了新的法令，取消了原来的征收办法。
东封西款边功多，江淮陆地生洪波：朝廷为了对外扩张，在东面和西边都进行了战争，使得江淮和长江流域遭受到了洪水灾害。
内库马价支垂尽，民固无力官奈何：国库里的马匹价格已经用尽，但是百姓实在无力缴纳赋税，官府也无可奈何。
苏州旧逋七十万，漕析金花居其半：苏州地区过去的赋税拖欠高达七十万，一半是由交纳“金花”来弥补的。
安得普天尽雨金，上为明君舒宵旰：如何才能让天下的人都缴纳赋税，让皇上能够无忧无虑地治理国家呢。
嗟乎民日难，官日苦：唉，人民日益困难，官员日益辛苦。
竹开花，矿生土：竹子开花，土地里冒出金银矿物。
【译文】
官府征收的赋税（逋赋）是紫色丝绸，而百姓无法缴纳；朝廷已经颁布了新的法令，取消了原来的征收办法。朝廷为了对外扩张，在东面和西边都进行了战争，使得江淮和长江流域遭受到了洪水灾害；国库里的马匹价格已经用尽，但是百姓实在无力缴纳赋税，官府也无可奈何。如今苏州地区的过去赋税拖欠高达七十万，一半是由交纳“金花”来弥补的。如何才能让天下的人都缴纳赋税，让皇上能够无忧无虑地治理国家呢？唉，人民日益困难，官员日益辛苦。竹子开花，土地里冒出金银矿物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。